Vertaling van "biogaz a donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technicien biogaz | technicien biogaz/technicienne biogaz | technicienne biogaz
medewerker biogasinstallatie | operator biogasinstallatie | productietechnicus biogas | technicus biogas

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld.

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas, conformément à la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; le Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas lié par [celui-ci] ni soumis à son application.
Deze (Dit) [...] vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze (dit) [...] en deze (dit) is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

entretenir une installation de biogaz
biogasinstallaties onderhouden | onderhoud in een biogasfabriek uitvoeren

biogaz [ biométhane | énergie verte | gaz de fumier ]
biogas [ biomethaan | groene energie | mestgas ]

faire fonctionner une installation de biogaz
biogasinstallaties bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le développement de la troisième génération d’énergie à partir de la biomasse et de biogaz a donc tout mon soutien.
De ontwikkeling van de derde generatie energie uit biomassa en biogas heeft daarom mijn volledige steun.

La production de biogaz (et donc de méthane) dans un système fermé et contrôlé, tel qu'une installation de biogaz - et l'utilisation ultérieure de ce biogaz en tant que source d'énergie renouvelable après combustion - a une incidence nettement positive sur la situation du "compte des émissions de gaz à effet de serre".
De productie van biogas (en zodoende van methaan) in een gesloten, beheerst systeem zoals een biogasinstallatie – alsmede de daaropvolgende benutting van het biogas als hernieuwbare energiebron door verbranding – heeft een zeer positieve uitwerking op de emissiebalans van broeikasgassen.

La production de biogaz constitue donc une opportunité non négligeable pour la production énergétique européenne.
De biogasproductie biedt de Europese energieproductie dus serieuze mogelijkheden.

Le biogaz est donc une énergie qu'il faut encourager.
Biogas is een van de energievormen die moet worden aangemoedigd.

Le prix de vente fixé par l'État est donc bien souvent insuffisant pour garantir la viabilité de la production de biogaz.
De door de staat vastgestelde verkoopprijs is in veel gevallen ontoereikend voor een duurzame biogasproductie.