Vertaling van "biodiversité agricole bioversity " (Frans → Nederlands) :

Parallèlement à ces six objectifs institutionnels relatifs à la biodiversité agricole, Bioversity International contribue aux objectifs plus généraux du GCRAI dans la mesure où ceux-ci sont conformes aux objectifs propres de l'Organisation.
Naast deze zes institutionele doelstellingen inzake biodiversiteit in de landbouw zal Bioversity International ook een bijdrage leveren tot een verruiming van de doelstellingen van de CGIAR, voor zover deze in lijn zijn met de doelstellingen van de Organisatie.

Bioversity International a pour objectif de promouvoir, encourager, soutenir et entreprendre des activités destinées à renforcer la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité agricole, c'est-à-dire les aspects de la biodiversité qui contribuent directement et indirectement au bien-être humain, dans le monde entier, à la fois au sein et en dehors du GCRAI, et en accordant une attention toute particulière aux besoins des pays en développement.
Bioversity International heeft ten doel binnen of buiten de CGIAR activiteiten te bevorderen, aan te moedigen, te steunen en te verrichten die de versterking beogen van het behoud en het duurzaam gebruik van de biodiversiteit in de landbouw, zijnde de aspecten van biodiversiteit die rechtstreeks en onrechtstreeks bijdragen tot het menselijk welzijn wereldwijd, en met speciale aandacht voor de noden van de ontwikkelingslanden.

Bioversity International agit comme catalyseur et coordinateur; il encourage la coopération, la mise en commun d'expériences et la planification conjointe de toutes les activités relatives à la conservation et à l'utilisation durable de la biodiversité agricole.
Bioversity International fungeert als katalysator en coördinator. Het stimuleert de samenwerking, het uitwisselen van expertise en het gezamenlijk plannen van alle activiteiten met betrekking tot het duurzaam gebruik en het behoud van biodiversiteit in de landbouw.

Bioversity International s'efforce d'analyser et de développer des moyens d'action de promotion de la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité agricole, l'accent étant mis sur la suppression de tout obstacle d'ordre juridique et autres.
Bioversity International zal inspanningen doen om de beleidsopties op ontwikkelingsgebied te analyseren en te ontwikkelen teneinde het behoud en duurzaam gebruik van biodiversiteit in de landbouw te bevorderen en zal alles in het werk stellen om de wettelijke en andere hinderpalen te slechten.