Traduction de «bio-analyse indiquent » (Français → Néerlandais) :

4. Comme toujours indiqué, BIO ne dispose pas encore d'un système TIC qui permet une analyse de rendement à un niveau aussi détaillé, mais début 2016, BIO devrait normalement disposer d'un nouveau système administratif capable de fournir les informations demandées.
4. Zoals steeds vermeld, beschikt BIO nog niet over een ICT-systeem dat een rendementsanalyse op zo'n gedetailleerd niveau mogelijk maakt maar begin 2016 zal BIO normaliter kunnen beschikken over een nieuwe "back-office" systeem dat de gevraagde informatie zal kunnen leveren.

Comme indiqué, BIO ne dispose pas encore d'un système TIC qui permet une analyse de rendement à un niveau aussi détaillé.
Zoals vermeld, beschikt BIO nog niet over een ICT-systeem dat een rendementsanalyse op zo'n gedetailleerd niveau mogelijk maakt.

Ces analyses seront effectuées dans le département de pharmaco-bromatologie de l'ISP. Les résultats de la bio-analyse indiquent la toxicité totale, mais ne fournissent aucune information sur les différents contaminants individuels.
Deze analyses zullen gebeuren in het departement farmaco-bromatologie van het WIV. Het resultaat van de bio-analyse is een maat voor de totale toxiciteit maar biedt geen informatie over de afzonderlijke contaminantia.