Traduction de «bilatérale directe mentionnent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopération bilatérale directe
directe bilaterale samenwerking

Direction générale des Relations économiques et bilatérales extérieures
Directoraat-generaal van de Buitenlandse Economische en Bilaterale Betrekkingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les instructions relatives aux nouveaux programmes par pays de la coopération bilatérale directe mentionnent que la Belgique devrait se spécialiser dans au moins un secteur productif.
In de instructies voor de nieuwe landenprogramma's van de directe bilaterale samenwerking werd voorgeschreven dat België zich zou specialiseren in tenminste een productieve sector.

Ce nouvel accord se profile dans l'axe directeur fixé par la loi de 1999; y sont notamment mentionnés les secteurs et thèmes prioritaires de la coopération bilatérale directe fixés par les articles 7 et 8 de cette loi, déjà cités plus haut.
Deze overeenkomst volgt de in de wet van 1999 uitgezette koers en bevat onder meer de prioritaire sectoren en thema's van de bilaterale directe samenwerking (bovengenoemde artikelen 7 en 8 van de wet).

Ce nouvel accord se profile dans l'axe directeur fixé par la loi de 1999; y sont notamment mentionnés les secteurs et thèmes prioritaires de la coopération bilatérale directe fixés par les articles 7 et 8 de cette loi.
Deze overeenkomst volgt de in de wet van 1999 uitgezette koers en bevat ondermeer de prioritaire sectoren en thema's van de bilaterale directe samenwerking (artikelen 7 en 8 van de wet).

Le montant mentionné ne tient pas compte des crédits prévus dans le cadre de la coopération universi-taire technique bilatérale directe (total VLIR et CIUF : 143 millions de francs belges) ou des missions confiées aux universités pour l'identification, l'exécution ou l'évaluation des projets.
Het genaamde bedrag houdt evenwel geen rekening met de kredieten die in het raam van de direct bilaterale technische universitaire samenwerking (totaal VLIR en CIUF : 143 miljoen Belgische frank) zijn voorzien of met de opdrachten die aan universiteiten worden toevertrouwd voor de identificatie, uitvoering of evaluatie van projecten.