Vertaling van "bien est connu au cadastre de woluwe-saint-lambert " (Frans → Nederlands) :

Le bien est connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 3e feuille, parcelle n° 150x34.
Het goed is bekend ten kadaster van Sint-Lambrechts-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 3de blad, perceel nr 150x34.

Ce bien est connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 1 division, section A, 3e feuille, parcelles n° 21f (partie) et 23h2 (partie).
Dit goed is bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 1ste afdeling, sectie A, 3e blad, perceel nr 21f (deel) en 23h2 (deel).

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 avril 2014, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pleureur (Fagus sylvatica f. pendula), le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) et le magnolier de Soulange (Magnolia x soulangeana) sis avenue Marié-José 127 à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 3 feuille, parcelle 154t37 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 et x = 152785, y = 170446) en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april 2014, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendual) de rode beuk (Fagus sylvatica f; purpurea) en de gewone magnolia (Magnolia x soulangeana) gelegen Marie-Josélaan 127 in Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 3de blad, perceel 154t37 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : y = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 en x = 152785, y = 170446), wegens zijn wetenschappelijke ne esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mai 2017, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de l'épicéa commun (Picea abies) sis avenue Orban 161 à Woluwe Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, section D, percelles n° 358 L40 (partie) et M40 (partie) (Coordonnées Lambert belge : x = 156519, y = 169555), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 mei 2017, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van een gewone spar (Picea abies), gelegen Orbanlaan 161 in Sint-Pieters-Woluwe, gekend ten kadaster van Sint-Pieters-Woluwe, sectie D, percelen nr 358 L40 (deel) et M40 (deel) (Belgische Lambertcoördinaten x = 156519, y = 169555), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Mme Mellaerts, Marie Louise, née à Arras (France) le 20 novembre 1931, domiciliée à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, rue de la Cambre 328, est décédée à Etterbeek le 19 novembre 2012, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Mellaerts, Marie Louise, geboren te Arras (Frankrijk) op 20 november 1931, wonende te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, Terkamerenstraat 328, is overleden te Etterbeek op 19 november 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 19 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant l'agrément de l'établissement « Oceanic » sis rue Tomberg 193, 1200 Woluwe-Saint-Lambert comme établissement commercial pour poissons à M. Vanderschrieck, Marc en application de la loi relative à la protection et au bien-être des animaux
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 19 OKTOBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van de erkenning van de inrichting "Oceanic" gelegen Tombergstraat 193, te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe als handelszaak voor vissen aan de heer Vanderschrieck, Marc, in toepassing van de wet betreffende de bescherming en het welzijn der dieren

Art. 40. Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 décembre 1998 octroyant à la roselière du parc des Sources le statut de réserve naturelle, les mots « Fait partie de la réserve naturelle de la roselière du parc des Sources le bien connu au cadastre comme suit : Woluwe-Saint-Lambert n° 233m partim (+ 4000 m)». sont supprimés et remplacés par : « Fait partie de la réserve naturelle de la roselière du parc des Sources le bien connu au cadastre comme suit : Woluwe-Saint-Lambert 1 Division Section B n° 233n partim, d'une superficie totale de 0,6 ha».
Art. 40. In artikel 2 van het besluit van 10 december 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van het statuut van natuurreservaat aan het rietveld van het Bronpark, worden de woorden "Maakt deel uit van het natuurreservaat van het rietveld van het Bronpark, het goed dat in het kadaster bekend staat als volgt : Sint-Lambrechts-Woluwe nr. 233m partim (+ 4000 m)" geschrapt en vervangen door "Maakt deel uit van het natuurreservaat van het rietveld van het Bronpark, het goed dat in het kadaster bekend staat als volgt : Sint-Lambrechts-Woluwe, eerste afdeling, sectie B, nr. 233n partim, met een totale oppervlakte van 0,6 ha".

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars 2004, est classée comme monument la totalité, en ce compris le mobilier fixe par destination de l'église Saint-Henri sise parvis Saint-Henri à Woluwe-Saint-Lambert, en raison de sa valeur historique, artistique et esthétique connue au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 4 feuille, parcele n° 142 E 4.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 2004 wordt beschermd als monument, van de totaliteit, hierbij inbegrepen het meubilair dat vast is door bestemming, van de Sint-Hendrikskerk gelegen Sint-Hendriksvoorplein te Sint-Lambrechts-Woluwe, vanwege haar historische, artistieke en esthetische waarde, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3e afdeling, sectie D, 4e blad, perceel nr. 142 E 4.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juin 2003, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité, en ce compris le mobilier fixe par destination, de l'église Saint-Henri sise parvis Saint-Henri, à Woluwe-Saint-Lambert, en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique; connue au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 4 feuille, parcelle n° 142 E4.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juni 2003, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit, hierbij inbegrepen het meubilair dat vast is door bestemming, van de Sint-Hendrikskerk gelegen Sint-Hendriksvoorplein, te Sint-Lambrechts-Woluwe, vanwege haar historische, artistieke en esthetische waarde; bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3 afdeling, sectie D, 4 blad, perceel nr. 142 E4.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 1998, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt historique et artistique, la totalité de l'église Saint-Henri, sise parvis Saint-Henri, à Woluwe-Saint-Lambert, connue au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3e division, section D, 4e feuille, parcelle n° 142, E4.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 1998, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van haar historische en esthetische waarde, het geheel van de Sint-Hendrikskerk, gelegen Sint-Hendriksvoorplein, te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3e afdeling, sectie D, 4e blad, perceel nr. 142E4.