Traduction de «biac en région » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE | BIAC [Abbr.]
Adviescommissie van handel en industrie bij de OESO | BIAC [Abbr.]

régions de la Slovaquie
regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]

région économique [ espace économique | zone économique ]
economisch gebied [ economische zone ]

régions de la Bulgarie
regio's van Bulgarije

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | GOMB [Abbr.]

Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]
Conferentie van Maritieme Perifere Regio's van de Gemeenschap

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes
directeur van een distributiezone | rayonmanager retail | rayonmanager detailhandel | regionaal directeur van een hypermarkt

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout dernièrement, le ministre-président de la Région flamande a exprimé ses plus expresses réserves quant à un investissement régional dans la DAT, lui préférant un investissement dans BIAC, alors que les deux autres Régions se déclaraient prêtes à investir dans la DAT.
Onlangs sprak de Vlaamse minister-president nog eenzeer uitdrukkelijk voorbehoud uit met betrekking tot een investering van het gewest in DAT. Zijn voorkeur ging uit naar een investering in BIAC, terwijl de twee andere gewesten zich bereid verklaarden in DAT te investeren.

Le secrétaire d'État pourrait-il me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations de BIAC en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ?
Zou de staatssecretaris mij de cijfers kunnen bezorgen van het aandeel Nederlandstalige en niet-Nederlandstalige werknemers die tewerkgesteld zijn in de vestigingen van BIAC in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit sinds 2009?

Région de Bruxelles-Capitale - BIAC - Rôle linguistique des travailleurs
Brussels Hoofdstedelijk Gewest - BIAC - Taalrol werknemers

(*) Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, concernant « le recours contre le permis d'environnement à la BIAC ».
(*) Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het beroep tegen de afgifte van een milieuvergunning aan BIAC ».

(*) Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, concernant « la gestion des nuisances sonores de l'aéroport de Bruxelles-National par BIAC ».
(*) Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het beheer van de geluidshinder van de luchthaven Brussel-Nationaal door BIAC ».

Par arrêté ministériel du 30 juin 2004, qui produit ses effets le 1 juillet 2004, Mme Christiane Hougardy, premier correspondant adjoint dactylographe .la BIAC, est intégrée au grade de premier adjoint au Ministère de la Région wallonne.
Bij ministerieel besluit van 30 juni 2004, dat uitwerking heeft op 1 juli 2004, wordt Mevr. Christiane Hougardy, adjunct-eerste correspondent-typiste bij BIAC, in de graad van eerste adjunct opgenomen in het Ministerie van het Waalse Gewest.

Interpellation de Mme Béatrice Fraiteur à M. Didier Gosuin, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant « le nouveau plan Anciaux et le contenu du permis d'environnement introduit par la BIAC ».
Interpellatie van Mevr. Béatrice Fraiteur tot de heer Didier Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, betreffende " het nieuwe plan-Anciaux en de inhoud van de milieuvergunning ingediend door BIAC" .

le recours en annulation de l'article 68 de la loi-programme du 9 juillet 2004 - portant confirmation de l'arrêté royal du 27 mai 2004 relatif à la transformation de Brussels International Airport Company (BIAC) en société anonyme de droit privé et aux installations aéroportuaires - et de cet arrêté royal du 27 mai 2004, introduit par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale (numéro du rôle 3359).
het beroep tot vernietiging van artikel 68 van de programmawet van 9 juli 2004 - houdende bekrachtiging van het koninklijk besluit van 27 mei 2004 betreffende de omzetting van Brussels International Airport Company (BIAC) in een naamloze vennootschap van privaatrecht en betreffende de luchthaveninstallaties - en van dit koninklijk besluit van 27 mei 2004, ingesteld door de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (rolnummer 3359).

2004/2005-0 Solutions pour le dossier de Zaventem.- Autres aéroports/répartition des activités.- Aspect communautaire.- Normes de bruit.- Emploi.- SN Brussels Airlines.- Etudes de Biac.- Apport des Régions C0665 29/06/2005 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 15-18,23-25,31,32 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 18-20,25,26,32,33 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 20,21,26-29,33 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 20-23,27,29-31 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 28,29 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 29
2004/2005-0 Oplossingen voor het dossier Zaventem.- Andere luchthaven/spreiding van de activiteiten.- Communautair aspect.- Geluidsnormen.- Werkgelegenheid.- SN Brussels Airlines.- BIAC-studie.- Inbreng van de Gewesten C0665 29/06/2005 Bart Laeremans ,VB - Blz : 15-18,23-25,31,32 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 18-20,25,26,32,33 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 20,21,26-29,33 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 20-23,27,29-31 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 28,29 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 29

l'arrêt nº 3/2006, rendu le 11 janvier 2006, en cause le recours en annulation de l'article 68 de la loi-programme du 9 juillet 2004 - qui confirme l'arrêté royal du 27 mai 2004 relatif à la transformation de Brussels International Airport Company (BIAC) en société anonyme de droit privé et aux installations aéroportuaires - et de cet arrêté royal du 27 mai 2004, introduit par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale (numéro du rôle 3359) ;
het arrest nr. 3/2006, uitgesproken op 11 januari 2006, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 68 van de programmawet van 9 juli 2004 - houdende bekrachtiging van het koninklijk besluit van 27 mei 2004 betreffende de omzetting van Brussels International Airport Company (BIAC) in een naamloze vennootschap van privaatrecht en betreffende de luchthaveninstallaties - en van dat koninklijk besluit van 27 mei 2004, ingesteld door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering (rolnummer 3359);