Vertaling van "bestaansminimum wordt " (Frans → Nederlands) :

2. Dans la version néerlandaise de l'article 19bis, § 1 , proposé, il conviendrait d'écrire : « Aan elke persoon aan wie het bestaansminimum wordt toegekend of ..».
2. In de Nederlandse tekst van het voorgestelde artikel 19bis , § 1, schrijve men : « Aan elke persoon aan wie het bestaansminimum wordt toegekend of..».

Cette loi remplace le ' bestaansminimum ' (minimum de moyens d'existence) par le ' leefloon ' (revenu d'intégration) [.].
Deze wet vervangt het ' bestaansminimum ' [.] door het ' leefloon ' [.].

dans le texte néerlandais, à l'article 7, il convient de lire dans le premier alinéa du § 2 de l'article 18 « respectievelijk bestaansminimum of financiële maatschappelijke dienstverlening » au lieu de « respectievelijk bestaansminimum »;
in de Nederlandse tekst, in artikel 7, moet in het eerste lid van de § 2 van artikel 18 « respectievelijk bestaansminimum of financiële maatschappelijke dienstverlening » gelezen worden in plaats van « respectievelijk bestaansminimum »;