— La version néerlandaise de l'article 259quater, § 3bis, alinéa 5, du Code judiciaire, est incomplète: « décision motivée d'acception ou de refus du renouvellement du mandat ..». est traduit par « met reden omklede beslissing tot aanvaarding of weigering van het mandaat ».
— De Nederlandse versie van artikel 259quater, § 3bis, 5e lid, van het Gerechtelijk Wetboek is onvolledig : « décision motivé d'acception ou de refus du renouvellement du mandat ..». werd vertaald als « met reden omklede beslissing tot aanvaarding of weigering van het mandaat ».
