Vertaling van "bernard leemans dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou
thoracoplastiek van Bernard

Syndrome de Claude Bernard-Horner
syndroom van Horner

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

hémolyse de Bernard
acute familiaire haemolyse | acute familiale hemolyse | syndroom van Bernard

route cistercienne de Saint Bernard
de cisterciënzer Sint Bernardroute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission paritaire pour les technologies orthopédiques Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016, M. Bernard LEEMANS, à Kontich, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les technologies orthopédiques, en remplacement de Mme Isabelle DE BACKER, à Edegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de orthopedische technologieën Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016, wordt de heer Bernard LEEMANS, te Kontich, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de orthopedische technologieën, ter vervanging van Mevr. Isabelle DE BACKER, te Edegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Art. 15. Démission honorable de la fonction de président des commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur Bernard LEEMANS, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale :
Art. 15. Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Bernard LEEMANS, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :

Art. 11. Démission honorable de la fonction de vice-président des sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur Bernard LEEMANS, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale :
Art. 11. Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan de heer Bernard LEEMANS, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :

Art. 10. Démission honorable de la fonction de président de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand est donnée à Monsieur Bernard LEEMANS, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
Art. 10. Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant wordt gegeven aan de heer Bernard LEEMANS, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 16. Démission honorable de la fonction de vice-président des commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur Bernard LEEMANS, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale :
Art. 16. Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Bernard LEEMANS, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :

Par arrêté royal du 19 juin 2012, l'arrêté royal de 7 octobre 2011, par lequel démission honorable est accordée à M. Bernard Leemans dans la classe A4 au titre de conseiller général à partir du 1 juin 2012, est rapporté.
Bij koninklijk besluit van 19 juni 2012 wordt het koninklijk besluit van 7 oktober 2011, waarbij de heer Bernard Leemans met ingang van 1 juni 2012 eervol ontslag wordt verleend in de klasse A4 met als titel adviseur-generaal, ingetrokken.