Traduction de «bernadette de dobbeleer » (Français → Néerlandais) :

- Désignation Par arrêté ministériel du 5 février 2016, produisant ses effets le 1 juillet 2014, Mme Bernadette DE DOBBELEER, est, à la suite du renouvellement de son mandat, désignée en qualité d'expert en management au sein de la Cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat pour une période de 5 ans.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 5 fébruari 2016 wordt Mevr. Bernadette DE DOBBELEER, met ingang van 1 juli 2014, ingevolge de hernieuwing van haar mandaat, aangesteld als expert in management in de ondersteuningscel van de Veiligheid van de Staat, voor een periode van 5 jaar.

Considérant que de ces propositions, il résulte que Mme Bernadette De Dobbeleer a reçu un avis favorable de ce Comité de sélection; que Mme Bernadette De Dobbeleer dispose, de par son expérience de plus de 10 ans au sein de la Fonction publique, d'une solide expertise dans le domaine de la gestion du personnel et d'une bonne connaissance des instruments de management; qu'elle dispose en outre de la méthodologie nécessaire en matière d'implémentation de nouveaux processus; qu'ainsi, elle pourra participer efficacement à la mise en place d'une nouvelle organisation des différents services de la Sûreté de l'Etat et qu'elle est par conséquent apte à exercer la fonction pour laquelle elle postule,
Overeenkomstig dat er uit de voorstellen resulteert dat Mevr. Bernadette De Dobbeleer een positief advies heeft verkregen van het Selectiecomité; dat Mevr. Bernadette De Dobbeleer, dankzij haar ervaring van meer dan 10 jaar bij de overheid, over een degelijke ervaring beschikt op het vlak van personeelsbeheer alsook over een goeie kennis van managementinstrumenten; dat zij daarenboven over de nodige methodologie beschikt voor de implementatie van nieuwe processusen; dat zij daardoor op een efficiënte wijze zal kunnen meewerken aan het installeren van een nieuw organisatiebeheer van de verschillende diensten van de Veiligheid van de Staat en dat zij bijgevolg geschikt is voor het uitoefenen van de functie waarvoor zij heeft gepostuleerd,

Article 1. L'article 1, 1, de l'arrêté ministériel du 26 avril 2007 portant désignation des membres de la Cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat est remplacé comme suit : « Mme Bernadette De Dobbeleer en tant qu'expert en management; ».
Artikel 1. Artikel 1, 1, van het ministerieel besluit van 26 april 2007 houdende aanwijzing van de leden van de Ondersteuningscel van de Veiligheid van de Staat wordt vervangen als volgt : « Mevr. Bernadette De Dobbeleer, als expert in management; ».

Art. 5. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression française de la Chambre de recours, Mme Agnes Segers et Mme Bernadette De Dobbeleer.
Art. 5. Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van de Raad van beroep, Mevr. Agnes Segers en Mevr. Bernadette De Dobbeleer.

- Mmes Marie-Christine De Backer, Bernadette De Dobbeleer et Agnès Segers;
- mevrn. Marie-Christine De Backer, Bernadette De Dobbeleer en Agnès Segers;