Traduction de «berlare buggenhout termonde » (Français → Néerlandais) :

­ la circonscription électorale de Termonde, qui comprend les communes de Berlare, Buggenhout, Termonde, Hamme, Laarne, Lebbeke, Waasmunter, Wetteren, Wichelen et Zele;
­ de kieskring Dendermonde, die de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Hamme, Laarne, Lebbeke, Waasmunster, Wetteren, Wichelen en Zele omvat;

Gand; Hamme; Lebbeke; Waasmunster; Zele; Berlare; Buggenhout; Termonde.
Gent; Hamme; Lebbeke; Waasmunster; Zele; Berlare; Buggenhout; Dendermonde.

­ la circonscription électorale de Termonde, qui comprend les communes de Berlare, Buggenhout, Hamme, Laarne, Lebbeke, Termonde, Waasmunter, Wetteren, Wichelen et Zele;
­ de kieskring Dendermonde, die de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Hamme, Laarne, Lebbeke, Waasmunster, Wetteren, Wichelen en Zele omvat;

1° la zone de transport Alost, constituée des communes d'Alost, d'Affligem, de Berlare, de Buggenhout, de Denderleeuw, de Termonde, d'Erpe-Mere, de Haaltert, de Hamme, de Lebbeke, de Lede, de Liedekerke, de Ninove, d'Opwijk, de Sint-Lievens-Houtem, de Wichelen et de Zele ;
1° vervoersregio Aalst, bestaande uit de gemeenten Aalst, Affligem, Berlare, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Liedekerke, Ninove, Opwijk, Sint-Lievens-Houtem, Wichelen en Zele;

Art. 121. Pour le territoire des communes d'Alost, Berlare, Buggenhout, Erpe-Mere, Laarne, Lebbeke, Lede, Termonde, Wetteren, Wichelen et Zele, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique de Termonde, formée des premier, deuxième et troisième bureaux de l'enregistrement d'Alost, des premier et deuxième bureaux de l'enregistrement de Termonde et du bureau de l'enregistrement de Wetteren.
Art. 121. Er wordt voor het grondgebied van de gemeenten Aalst, Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Erpe-Mere, Laarne, Lebbeke, Lede, Wetteren, Wichelen en Zele een Kantorenverband Rechtszekerheid Dendermonde gevormd tussen het eerste, het tweede en het derde registratiekantoor Aalst, het eerste en het tweede registratiekantoor Dendermonde en het registratiekantoor Wetteren.

Alost, Berlare, Buggenhout, Denderleeuw, Erpe-Mere, Haaltert, Laarne, Lebbeke, Lede, Ninove, Termonde, Wetteren, Wichelen et Zele
Aalst, Berlare, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Erpe-Mere, Haaltert, Laarne, Lebbeke, Lede, Ninove, Wetteren, Wichelen en Zele

Puisque de nombreux bâtiments dans notre pays appartiennent à l'État Belge, je souhaiterais à ce sujet un peu plus d'informations concrètes en ce qui concerne les bâtiments dans l'arrondissement de Termonde. 1. Pourriez-vous communiquer une liste (par commune) des bâtiments appartenant à l'État? a) Termonde; b) Waasmunster; c) Wichelen; d) Hamme; e) Zele; f) Wetteren; g) Berlare; h) Laarne; i) Lebbeke; j) Buggenhout. 2. a) Parmi les bâtiments figurant sur cette liste, lesquels sont inoccupés? b) Quelle est la fonction des bâtiments encore utilisés?
Aangezien de Belgische Staat eigenaar is van heel wat gebouwen in ons land, wil ik graag wat meer concrete info hierover opvragen, wat de gebouwen binnen het arrondissement Dendermonde betreft. 1. Kunt u een lijst bezorgen (per gemeente) met gebouwen die eigendom zijn van de Staat? a) Dendermonde; b) Waasmunster; c) Wichelen; d) Hamme; e) Zele; f) Wetteren; g) Berlare; h) Laarne; i) Lebbeke; j) Buggenhout. 2. a) Welke gebouwen op deze lijst staan leeg? b) Wat is de functie van de nog in gebruik zijnde gebouwen?

3° La zone de secours Oost comprenant les communes de : Berlare, Buggenhout, Termonde, Hamme, Lebbeke, Lokeren et Zele;
3° Hulpverleningszone Oost omvat de gemeenten : Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Hamme, Lebbeke, Lokeren en Zele;

Berlare; Buggenhout; Termonde; Gand; Hamme; Lebbeke; Waasmunster; Zele.
Berlare; Buggenhout; Dendermonde; Gent; Hamme; Lebbeke; Waasmunster; Zele.

- la circonscription électorale de Termonde, qui comprend les communes de Berlare, Buggenhout, Termonde, Hamme, Laarne, Lebbeke, Waasmunter, Wetteren, Wichelen et Zele ;
- de kieskring Dendermonde, die de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Hamme, Laarne, Lebbeke, Waasmunster, Wetteren, Wichelen en Zele omvat;