Outre le fait que les pronoms personnels néerlandais " je " et " u " étaient constamment employés l'un pour l'autre dans le formulaire du questionnaire, celui-ci comportait une série de fautes grossières, telles que : " wat heeft u verhuurd" au lieu de " gehuurd " ; " u bent gekomen?
Naast het feit dat de persoonlijke voornaamwoorden " je " en " u " voortdurend door elkaar werden gebruikt, stonden een aantal flagrante fouten op het formulier, zoals bijvoorbeeld : " wat heeft u verhuurd " in plaats van " gehuurd " ; " u bent gekomen?
