Traduction de «belgië dit jaar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique-Europe-België | BEB [Abbr.]
BEB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Onlangs bleek uit verschillende persartikels dat België dit jaar 25.700 ton appelen en peren mag vernietigen, om de prijs van dit fruit niet te hard te laten zakken.
Onlangs bleek uit verschillende persartikels dat België dit jaar 25.700 ton appelen en peren mag vernietigen, om de prijs van dit fruit niet te hard te laten zakken.

(5) Johan Van Bussel a réalisé une comparaison similaire entre les enregistrements effectués par les établissements et ceux effectués par les médecins (J. VAN BUSSEL, Rapport over 10 jaar zwangerschapsafbreking in België (1993-2005), CRZ, Louvain, version du 1er septembre 2006, p. 10).
(5) Johan Van Bussel maakte een gelijkaardige vergelijking tussen de registratie door instellingen en artsen (J. VAN BUSSEL, Rapport over 10 jaar zwangerschapsafbreking in België (1993-2005), CRZ, Leuven, versie 1 september 2006, blz. 10).

VAN BUSSEL, Rapport over 10 jaar zwangerschapsafbreking in België (1993-2005), CRZ, Louvain, version du 1er septembre 2006, p. 10).
VAN BUSSEL, Rapport over 10 jaar zwangerschapsafbreking in België (1993-2005), CRZ, Leuven, versie 1 september 2006, blz. 10).

— Planning Paper 94 « Les charges administratives en Belgique pour l'année 2002 — De administratieve lasten in België voor het jaar 2002 » : 1 000 exemplaires francophones et 1 000 néerlandophones;
— Planning Paper 94 « De administratieve lasten in België voor het jaar 2002 — Les charges administratives en Belgique pour l'année 2002 » : 1 000 Nederlandstalige en 1 000 Franstalige exemplaren;

Zo verleent België sinds meer dan dertig jaar financiële steun aan een Afrikaans programma ter bestrijding van onchocerciasis (rivierblindheid), één van de belangrijkste oorzaken van blindheid in de wereld.
À titre d'exemple, la Belgique soutient financièrement depuis trente ans un programme africain de lutte contre l'onchocercose (cécité des rivières) qui est l'une des causes majeures de la cécité dans le monde.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Elk jaar worden verschillende gevangen om met de Belgische nationaliteit in buitenlandse hechtenis overgebracht naar België.
Elk jaar worden verschillende gevangen om met de Belgische nationaliteit in buitenlandse hechtenis overgebracht naar België.

Ce taux de survie est comparable avec le taux de survie après dix ans de toutes les personnes qui ont démarré une entreprise, à savoir 53% (voir UNIZO Startersservice, Startersatlas: 10 jaar starten met een onderneming in België, 21 avril 2004, p. 51). b) En Région de Bruxelles-Capitale, 34,69% des starters bénéficiant d'un prêt subordonné pendant la période 1992-1995 poursuivent leur activité pendant plus de neuf ans; en Région flamande 62,09% et en Région wallonne 55,84%.
Dit overlevingspercentage ligt in de lijn van het overlevingspercentage na tien jaar van alle personen die met een onderneming gestart zijn, nl. 53% (zie UNIZO Startersservice, Startersatlas: 10 jaar starten met een onderneming in België, 21 april 2004, blz. 51). b) In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houden 34,69% van de starters met een achtergestelde lening in de periode 1992-1995 het langer vol dan negen jaar; in het Vlaams Gewest 62,09% en in het Waals Gewest 55,84%.