Vertaling van "belgique veut rester " (Frans → Nederlands) :

Selon lui, la Belgique ne pourra rien faire d'autre si elle veut rester au coude à coude avec les autres pays européens.
België zal volgens hem niet anders kunnen als het de andere Europese landen wil bijblijven.

La Belgique, et d'autres pays avec elle, ont cependant rejeté cette option : il faut rester conséquent si l'on veut faire du principe de la transparence une priorité.
Dit werd mede door België afgewezen : wanneer men het principe van transparantie hoog in het vaandel wil voeren, moet men consequent zijn.

Si la Belgique veut rester crédible pour ses partenaires, notre pays se doit de pouvoir répondre concrètement aux demandes d'interventions communes intégrées ou coordonnées par la mise à disposition de moyens et de personnel adéquats.
Indien België zijn geloofwaardigheid ten opzichte van zijn partners wil vrijwaren, moet het bereid zijn om op concrete wijze te antwoorden op vragen tot gezamenlijke geïntegreerde of gecoördineerde interventies, dit door het ter beschikking stellen van adequate middelen en personeel.