Traduction de «belgique occupe presque » (Français → Néerlandais) :

Sur le plan de l'anonymat des titres, la Belgique occupe presque une position « isolée » en Europe.
Wat de anonimiteit van effecten betreft, bekleedt België een bijna « geïsoleerde » plaats in Europa.

– (DE) La Belgique a occupé la Présidence de l’Union européenne durant les six derniers mois et, là-bas, presque personne ne semble l’avoir remarqué.
– (DE) De voorbije zes maanden is het voorzitterschap van de Europese Unie in handen van België geweest en er lijkt nauwelijks iemand te zijn geweest die dit heeft opgemerkt.

4. a) Quelle évolution se dégage-t-elle en ce qui concerne la pénétration des pc et d'internet au cours des dernières années? b) Est-il exact que la Belgique occupe la dernière place ou presque à l'échelle européenne?
4. a) Welke evolutie tekent zich af inzake pc- en internetpenetratie de voorbije jaren? b) Klopt het dat België de laatste of bijna de laatste plaats op Europese schaal zou innemen?