Traduction de «belgique germanophone l'augmentation » (Français → Néerlandais) :

Étant donné qu'il n'y a pas davantage de couplage à la croissance des recettes de l'impôt des personnes physiques (IPP) localisées en Belgique germanophone, l'augmentation de leurs moyens demeure systématiquement inférieure à celle enregistrée par les autres Communautés.
Omdat er evenmin enige koppeling is met de groei van de in Duitstalig België gelokaliseerde ontvangsten uit de personenbelasting, blijft hun middelentoename systematisch achter op die van de andere Gemeenschappen.

En revanche, cinq États membres ont augmenté leurs dépenses en matière d’éducation de plus de 1 %: il s’agit de l’Autriche, du Danemark, du Luxembourg, de Malte et de la Suède, ainsi que de la Communauté germanophone de Belgique.
Vijf lidstaten (Oostenrijk, Denemarken, Luxemburg, Malta en Zweden) en de Duitstalige Gemeenschap in België hebben hun onderwijsuitgaven echter met meer dan 1% verhoogd.