Traduction de «belgian partnership » (Français → Néerlandais) :

Il y a le « Belgian Partnership for Poverty Reduction » (BPRP) qui est un « trust fund » créé en 2000 et qui permet d'aider un certain nombre de pays en voie de développement à mettre en œuvre leur plan de lutte contre la pauvreté (PRSP) en Afrique sub-saharienne et, en particulier, dans les pays suivants: le Burundi, le Congo et le Rwanda bien entendu, mais aussi le Mali, le Niger et le Mozambique.
Er is het « Belgian Partnership for Poverty Reduction » (BPRP), een « trust fund » dat werd opgericht in 2000 en waarmee een aantal ontwikkelingslanden kunnen worden geholpen om hun armoedebestrijdingsplan (PRSP) uit te voeren in Afrika bezuiden de Sahara, meer bepaald in de volgende landen : vanzelfsprekend Burundi, Kongo en Rwanda, maar ook Mali, Niger en Mozambique.

Depuis 2000, la Belgique soutient l'élaboration et la mise en œuvre des PRSP à travers le programme Belgian Poverty Reduction Partnership — BPRP qu'elle a développé en partenariat avec la Banque mondiale (BM).
Sinds 2000, ondersteunt België de uitwerking en de uitvoering van de PRSP via het programma Belgian Poverty Reduction Partnership (BPRP) dat samen met de Wereldbank werd ontwikkeld.

Le Rwanda est également l'un des pays bénéficiaires du programme belge de « Belgian Poverty Reduction Partnership » mis en œuvre par la Banque mondiale et dont l'un des objectifs consiste en l'accompagnement de ces pays dans la définition et la rédaction de leur Document de réduction stratégique de la pauvreté (DSRP).
Rwanda is ook één van de ontvangende landen van het Belgische programma « Belgian Poverty Reduction Partnership » dat wordt uitgevoerd door de Wereldbank.

Cette Convention est intitulée: " The Belgian - South African Training Facility Partnership" .
De titel van deze conventie luidt als volgt: " The Belgian - South African Training Facility Partnership" .