Vertaling van "belge d'oeuvrer efficacement " (Frans → Nederlands) :

PROPOSITION DE RESOLUTION recommandant au Gouvernement belge d'oeuvrer efficacement en faveur de l'indépendance de la Namibie, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité de l'O.N.U., et de la protection des ressources naturelles du territoire.
VOORSTEL VAN RESOLUTIE waarbij de Belgische regering dringend wordt opgeroepen efficiënt te ijveren voor de onafhankelijkheid van Namibië, conform de resoluties van de U.N.O.-Veiligheidsraad, alsmede voor de bescherming van de natuurlijke rijkdommen van dat gebied.

Pour le surplus, le gouvernement belge demeure attaché à ce que la construction européenne favorise le développement d'un modèle socio-économique où la croissance s'allie au progrès social, et il entend oeuvrer pour que l'Union européenne dispose des moyens d'action appropriés dans le domaine social comme dans le domaine économique pour qu'elle contribue plus efficacement à la promotion de l'emploi.
De Belgische regering blijft verder gehecht aan een Europese constructie die een sociaal-economisch model tot stand brengt, waarbij groei gepaard gaat met sociale vooruitgang. Zij wil er naar streven dat de Europese Unie over de gepaste actiemiddelen zou beschikken zowel op het sociale als op het economische vlak, opdat zij doeltreffender zou bijdragen tot de bevordering van de werkgelegenheid.