Vertaling van "belgacom paient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom
Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom

Belgacom SA de droit public
Belgacom NV van publiek recht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'état actuel des choses, les clients de Belgacom paient une subvention déguisée à Télénet, le coût de terminaison étant quatre fois plus élevé chez Télénet.
In de huidige stand van zaken, betalen Belgacom-klanten een verdoken subsidie aan Telenet door een terminatiekost die 4x hoger ligt bij Telenet.

La future loi affecte au projet T.G.V. des fonds fédéraux jusqu'à concurrence de plusieurs milliards ­ les milliards Belgacom ­ et accepte, d'une part, que l'Union européenne n'assure pas ­ ou du moins pas totalement ­ le financement des tronçons transfrontaliers, et, d'autre part, que les Pays-Bas ne paient pas le tracé d'Anvers à la frontière néerlandaise et se contentent de prendre en charge le surcoût que représente le choix du tracé E-19 par rapport au tracé « Havenweg ».
Het ontwerp trekt miljarden gemeenschapsmiddelen uit, de zogenaamde Belgacom-miljarden, voor het HST-project en legt er zich bij neer dat de Europese Unie niet, althans niet geheel, over de brug komt voor de grensoverschrijdende stukken en dat Nederland niet betaalt voor het stuk van Antwerpen tot aan de Nederlandse grens, maar slechs voor de meerprijs van het « E19 »-tracé in vergelijking met het « Havenweg » tracé.

Il est à noter que si les opérateurs et/ou fournisseurs de services internet paient à Belgacom un prix de gros, Belgacom réalise des économies, notamment administratives, proportionnelles à la ristourne accordée.
Er dient te worden opgemerkt dat wanneer de operatoren en/of leveranciers van internetdiensten aan Belgacom een groothandelsprijs betalen, Belgacom besparingen doet, met name op administratief vlak, die in verhouding staan tot de toegestane korting.

À la suite de l'uniformisation des tarifs de Belgacom pour les communications nationales, les Belges paient en moyenne un peu plus cher pour les communications locales que les citoyens des pays limitrophes.
Ten gevolge van de Belgacom-uniformering van de tarieven voor nationale gesprekken betalen de Belgen gemiddeld iets meer voor lokale gesprekken dan burgers in de ons omringende landen.

Ainsi, dans le cas de Belgacom, les clients paient environ 45 francs par heure en heures creuses et 120 francs en heures de pointe.
De klanten van Belgacom, bijvoorbeeld, betalen ongeveer 45 frank per uur tijdens de daluren en 120 frank op piekmomenten.

Le nouvel annuaire Belgacom comporte un nombre inacceptable de mentions erronées, certains abonnés n'y figurant même pas.Quel que soit le statut de la société de gestion, les abonnés qui paient pour utiliser un service public ont droit à une prestation de service correcte.
De nieuwe Belgacom-telefoongids bevat een onbehoorlijk aantal foutieve vermeldingen, abonnees zijn niet opgenomen in de gids.Als betalers van een retributie voor het gebruik van een openbare dienst, wat ook het statuut weze van de maatschappij waaraan het beheer is toevertrouwd, hebben de abonnees recht op een correcte dienstverlening.