Traduction de «bei vers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

Infection [dracontiase] (à):Dracunculus medinensis | ver de Guinée
Guinea-worminfectie | infectie door Dracunculus medinensis

Infection par cestodes:adultes (Taenia saginata) | bœuf | Ver solitaire du bœuf
infectie door volwassen Taenia saginata | runderlintworm(infectie)

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
varkenslintworm(infectie)

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

orientation vers un service de pompes funèbres
verwijzen naar begrafenisdienst

baie de passage vers l'extérieur
uitgang

police orientée vers la communauté
gemeenschapsgerichte politie

transaminase | enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps
transaminase | giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen

recherche orientée vers le fait
feitgericht onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évolution de la BEI qui au départ se tournait vers l'Europe orientale et centrale dans la perspective de l'adhésion.
Er is een evolutie bij de EIB, die zich in het begin tegen de toetreding van Centraal- en Oost-Europa keerde.

- Une récente étude de la Banque européenne d'investissement (BEI) indique que près de 13 milliards d'euros sont envoyés chaque année par les immigrés originaires des pays de la Méditerranée, mais également d'autres pays, depuis l'Europe vers leurs pays d'origine.
- Uit recent onderzoek van de Europese Investeringsbank, de EIB, blijkt dat migranten, niet alleen uit Middellandse Zeelanden, maar ook uit andere landen, elk jaar meer dan 13 miljard euro naar hun land van oorsprong verzenden.

- L'étude financée par la BEI montre que la tarification des frais d'envoi de fonds de travailleurs migrants vers les pays d'origine est élevée lorsque les montants sont peu élevés.
- Uit de studie, gefinancierd door de EIB, blijkt inderdaad dat de kosten voor het verzenden van kleine bedragen door migranten naar hun land van oorsprong relatief hoog zijn.