Vertaling van "bedrijven fase " (Frans → Nederlands) :

La S.P.R.L. J. FRANSEN, ayant élu domicile chez Me Nick SCHELLEMANS, avocat, ayant son cabinet à 2580 Putte, Waversesteenweg 81, a demandé le 4 septembre 2017 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 22 juin 2017 portant suspension, en application de l'art. 2.2.16 du Code flamand de l'aménagement du territoire, du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9 : Transport Fransen », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Putte en sa séance du 16 mars 2017.
De BVBA J. FRANSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Nick SCHELLEMANS, advocaat, met kantoor te 2580 Putte, Waversesteenweg 81, heeft op 4 september 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 22 juni 2017 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9: Transport Fransen", zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Putte in zitting van 16 maart 2017, wordt geschorst in toepassing van artikel 2.2.16 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening.

La S.P.R.L. J. FRANSEN, ayant élu domicile chez Me Nick SCHELLEMANS, avocat, ayant son cabinet à 2580 Putte, Waversesteenweg 81, a demandé le 4 septembre 2017 l'annulation de l'arrêté ministériel du 4 juillet 2017 portant suspension de l'exécution de la délibération du conseil communal de la commune de Putte portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde bedrijven fase 2 - deelplan 9: Transport Fransen ».
De BVBA J. FRANSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Nick SCHELLEMANS, advocaat, met kantoor te 2580 Putte, Waversesteenweg 81, heeft op 4 september 2017 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 4 juli 2017 houdende schorsing van de uitvoering van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Putte houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde bedrijven fase 2 - deelplan 9: Transport Fransen".

Pieter Pauwels et Nelly Jacobs, ayant élu domicile chez Mes Dirk Lindemans et Filip De Preter, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 18 mai 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 29 janvier 2009 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde bedrijven fase 2 » de la commune d'Heist-op-den-Berg.
Pieter Pauwels en Nelly Jacobs, die woonplaats kiezen bij Mrs. Dirk Lindemans en Filip De Preter, met kantoor Keizerslaan 3, te 1000 Brussel, hebben op 18 mei 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 29 januari 2009, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Zonevreemde bedrijven fase 2 » van de gemeente Heist-op-den-Berg.

Marnick D'Halluin, demeurant à 8902 Hollebeke-Ypres, Eekhofstraat 15, a demandé le 19 octobre 2007 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 27 juillet 2007 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement, dénommé « sectoraal BPA inzake zonevreemde bedrijven fase 2 », de la commune de Heuvelland.
Marnick D'Halluin, wonende te 8902 Hollebeke-Ieper Eekhofstraat 15, heeft op 19 oktober 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse Minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 27 juli 2007 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « sectoraal BPA inzake zonevreemde bedrijven fase 2 » genaamd, van de gemeente Heuvelland.

Jos Geerits, demeurant à 3990 Peer, Achterstraat 49, a demandé le 6 juillet 2007 l'annulation de l'arrêté ministériel du 17 avril 2007 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement dénommé « zonevreemde bedrijven - fase 2 » de la commune de Peer.
Jos Geerits, wonende te 3990 Peer, Achterstraat 49, heeft op 6 juli 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 17 april 2007, houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde bedrijven - fase 2 » genaamd, van de gemeente Peer.

Marina Droogmans, demeurant à 3850 Kozen, Doorstraat 18, a introduit le 15 novembre 2005 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du territoire du 21 septembre 2005 portant approbation du plan particulier d'aménagement, dénommé « Sectoraal BPA zonevremde bedrijven - Fase 2 » de la commune de Nieuwerkerken.
Droogmans, Marina, wonende te 3850 Kozen, Doorstraat 18, heeft op 15 november 2005 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 21 september 2005 van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Sectoraal BPA zonevreemde bedrijven - Fase 2 » genaamd, van de gemeente Nieuwerkerken.

M. Frans De Brabandere, demeurant à 8531 Bavikhove (Harelbeke), Vierkeerstraat 123, a introduit le 24 juillet 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2001 portant approbation du plan particulier d'aménagement, dénommé « BPA nr. 61 : sectoraal BPA zonevreemde bedrijven - Fase I », de la ville d'Harelbeke.
De heer Frans De Brabandere, wonende te 8531 Bavikhove, (Harelbeke), Vierkeerstraat 123, heeft op 24 juli 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 7 mei 2001 van de Vlaamse regering, houdende goedkeuring van het Bijzonder Plan van Aanleg « BPA nr. 61 : sectoraal BPA zonevreemde bedrijven - Fase I » genaamd, van de stad Harelbeke.