Vertaling van "bedienden " (Frans → Nederlands) :

- "Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden" (L.I.M.O.B.), avec numéro d'entreprise 0440.784.430;
- "Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden" (L.I.M.O.B.), met ondernemingsnummer 0440.784.430;

- "Vormingsinitiatief voor Bedienden van de Antwerpse Metaalnijverheid" (V.I.B.A.M.), avec numéro d'entreprise 0431.801.636.
- "Vormingsinitiatief voor Bedienden van de Antwerpse Metaalnijverheid" (V.I.B.A.M.), met ondernemingsnummer 0431.801.636.

- "Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen" (Vormetal O en W-VL), avec numéro d'entreprise 0451.622.595;
- "Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen" (Vormetal O en W-VL), met ondernemingsnummer 0451.622.595;

- Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden (L.I.M.O.B.), avec numéro d'entreprise 0440.784.430;
- Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden (L.I.M.O.B.), met ondernemingsnummer 0440.784.430;

- Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL), avec numéro d'entreprise 0451.622.595;
- Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL), met ondernemingsnummer 0451.622.595;

Financement de la formation et emploi des groupes à risque Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation dont question à l'article 15, § 3 aux ASBL régionales de formation ci-dessous : - Centre de perfectionnement pour les employés des provinces du Hainaut et de Namur (C.P.E.H.N.), avec numéro d'entreprise 0474.995.340; - Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden (L.I.M.O.B.), avec numéro d'entreprise 0440.784.430; - Opleidings- en Tewerkstellingsfonds voor de Bedienden van de Metaalverwerkende Nijverheid van Brabant - Fonds pour l'Emploi et al Formation des Employés des Fabrications métalliques (O.B.M.B.-F.E.M.B.), avec numéro d'entreprise 0434.364.911; - TALENTEO avec numéro d'entreprise 0454.118.960; - Vormingscentrum voor de Bedienden van de Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL) avec numéro d'entreprise 0451.622.595; - Vormingsinitiatief voor Bedienden van de Antwerpse Metaalnijverheid (V.I.B.A.M.) avec numéro d'entreprise 0431.801.636.
Financiering van de opleiding en de tewerkstelling van de risicogroepen Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 3 bedoelde bijdrage door aan de onderstaande gewestelijke paritaire VZW's die met de opleiding zijn belast : - Centre de perfectionnement pour les employés des provinces du Hainaut et de Namur (C.P.E.H.N.), met ondernemingsnummer 0474.995.340; - Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden (L.I.M.O.B.), met ondernemingsnummer 0440.784.430; - Opleidings- en Tewerkstellingsfonds voor de Bedienden van de Metaalverwerkende Nijverheid van Brabant - Fonds pour l'Emploi et la Formation des Employés des Fabrications Métalliques (O.B.M.B.-F.E.M.B.), met ondernemingsnummer 0434.364.911; - TALENTEO, met ondernemingsnummer 0454.118.960; - Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL), met ondernemingsnummer 0451.622.595; - Vormingsinitiatief voor Bedienden van de Antwerpse Metaalnijverheid (V.I.B.A.M.), met ondernemingsnummer 0431.801.636.

Art. 4. Le fonds de sécurité d'existence porte le nom de " Vlaams Sociaal en Waarborgfonds voor de bedienden van het vrij onderwijs" (Fonds social et de garantie flamand pour les employés de l'enseignement libre).
Art. 4. Het fonds voor bestaanszekerheid draagt de naam " Vlaams Sociaal en Waarborgfonds voor de bedienden van het vrij onderwijs" .

50.572 Onderlinge Verzekeringsvereniging Pensioenfonds Bedienden en Kaderleden Betafence, en abrégé : " Pensioenfonds Bedienden en Kader Betafence" , (AM), Deerlijkstraat 58A, à 8550 Zwevegem
50.572 Onderlinge Verzekeringsvereniging Pensioenfonds Bedienden en Kaderleden Betafence, in 't kort : " Pensioenfonds Bedienden en Kader Betafence" , (OV), Deerlijkstraat 58A, te 8550 Zwevegem

50.572 Onderlinge Verzekeringsvereniging Pensioenfonds Bedienden en Kaderleden Betafence, en abrégé : " Pensioenfonds Bedienden en Kader Betafence" , (A.M.), Deerlijkstraat 58A, à 8550 Zwevegem
50.572 Onderlinge Verzekeringsvereniging Pensioenfonds Bedienden en Kaderleden Betafence, in 't kort : " Pensioenfonds Bedienden en Kader Betafence" , (O.V. ), Deerlijkstraat 58A, te 8550 Zwevegem

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 13 septembre 2005, l'agrément est accordé à l'institution de prévoyance « Onderlinge Verzekeringsvereniging Pensioenfonds Bedienden en Kaderleden Betafence, en abrégé : Pensioenfonds Bedienden en Kader Betafence » (code administratif numéro 50.572), association d'assurances mutuelles, dont le siège social est situé Deerlijkstraat 58A, à 8550 Zwevegem, pour exercer une activité de prévoyance.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 13 september 2005, wordt aan de voorzorgsinstelling « Onderlinge Verzekeringsvereniging Pensioenfonds Bedienden en Kaderleden Betafence, in 't kort : Pensioenfonds Bedienden en Kader Betafence » (administratief codenummer 50.572), onderlinge verzekeringsvereniging, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Deerlijkstraat 58A, te 8550 Zwevegem, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.