Vertaling van "beaucoup plus critique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.

groupe moteur critique | groupe motopropulseur le plus défavorable
kritieke motor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est frappant de constater que les chefs d'entreprise du secteur de la distribution sont manifestement beaucoup plus critiques que leurs collègues et qu'ils savent avec beaucoup plus de certitude où se situent les responsabilités quand les travaux durent trop longtemps.
Opvallend is dat de ondernemers uit de distributie blijkbaar veel kritischer zijn dan hun collega's en sterker overtuigd zijn van de verantwoordelijkheden én de combinatie ervan bij het aanslepen van de werkzaamheden.

Les membres du comité de Bâle s'accordent à dire qu'il faut désormais être beaucoup plus critique dans ce dialogue avec le secteur.
De leden van het Baselcomité zijn het er over eens dat men voortaan veel kritischer moet zijn in die dialoog met de sector.

Grâce à l'approche conjointe, les pays participants peuvent espérer développer beaucoup plus rapidement des réseaux à fibre optique à haut débit: le fait d’unir leurs efforts peut leur permettre d’atteindre une masse critique propice à une pénétration plus efficace du marché.
Door de gemeenschappelijke aanpak kunnen de deelnemende landen hogesnelheidsbreedbandnetwerken over glasvezel veel sneller ontwikkelen omdat zij door het bundelen van hun krachten veel efficiënter een kritische massa tot stand kunnen brengen waaruit markttoepassingen voortkomen.

- (PL) Monsieur le Président, selon toute apparence, notre débat sur la Turquie est beaucoup plus critique et, de ce fait, beaucoup plus ouvert qu’auparavant.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ons debat over Turkije is onmiskenbaar kritischer en daarom ook beduidend opener dan bij eerdere gelegenheden.

J'estime cependant que la Belgique devra à l'un ou l'autre moment réagir de manière beaucoup plus critique, à l'instar des Pays-Bas qui ont explicitement annoncé la suspension de leur aide à Kigali.
Ik ben echter van oordeel dat België op een bepaald moment echter ook veel kritischer moeten reageren, zoals Nederland dat doet. Nederland heeft expliciet verklaard de hulp aan Kigali tijdelijk stop te zetten.

Sur une base plus nationale ou locale beaucoup d'autres nouveaux entrants espèrent atteindre la masse critique d' abonnés qui rend un service en ligne commercialement viable.
Op een meer nationale of lokale basis hopen vele andere nieuwe toetreders de kritieke massa van abonnees te bereiken, die een on-line dienst rendabel maakt.

Sur une base plus nationale ou locale beaucoup d'autres nouveaux entrants espèrent atteindre la masse critique d'abonnés qui rend un service en ligne commercialement viable.
Op een meer nationale of lokale basis hopen vele andere nieuwe deelnemers de kritische massa van abonnees te bereiken die een on-line-dienst commercieel levensvatbaar maakt.