Traduction de «baudouin velge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fondation Roi Baudouin
Koning Boudewijnstichting

réaction des pigments biliaires de Baudouin
galkleurstoffenreactie van Baudouin

Fondation Roi Baudouin | FRB [Abbr.]
Koning Boudewijn Stichting | KBS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ M. Baudouin Velge, directeur du département économique
­ De heer Baudouin Velge, directeur van het economisch departement

­ M. Baudouin Velge, directeur du département économique,
­ de heer Baudouin Velge, directeur van het economisch departement,

­ M. Baudouin Velge, directeur du département économique;
­ De heer Baudouin Velge, directeur van het economisch departement;

M. Baudouin Velge, directeur du département économique, souligne que le « sentiment belge » est bien ancré au Congo et que les Congolais caressent toujours l'espoir que les Belges vont revenir les aider à remettre sur pied le pays comme au temps de la colonie belge.
De heer Baudouin Velge, directeur van het economisch departement, onderstreept dat het « Belgisch sentiment » diepgeworteld is in Congo en dat de Congolezen nog steeds de hoop koesteren dat de Belgen zullen terugkomen om hen te helpen het land erbovenop te helpen zoals in de tijd toen Congo nog een Belgische kolonie was.

Audition de représentants de la FEB : - M. Tony Vandeputte, administrateur délégué - M. Baudouin Velge, directeur du département économique - Mme Elisabeth Wandeler, conseiller du département Europe et international - M. Bernard de Gerlache de Gomery,
Hoorzitting met vertegenwoordigers van de VBO : - de heer Tony Vandeputte, afgevaardigd bestuurder - de heer Baudouin Velge, directeur van het economisch departement - mevrouw Elisabeth Wandeler, adviseur bij het Europees en internationaal departement

- l'ASBL Fédération belge des Entreprises de Distribution, sise rue Saint-Bernard 60, à 1060 Bruxelles, représentée par M. Baudouin Velge, administrateur délégué;
- de VZW Belgische Federatie van Distributieondernemingen, gevestigd Sint-Bernardusstraat 60, te 1060 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Baudouin Velge, afgevaardigd bestuurder;

a) la Fédération belge des Entreprises de Distribution ASBL, dont le siège social est situé rue Saint-Bernard 60, à Bruxelles, représentée par M. Baudouin Velge, administrateur délégué de la FEDIS;
a) de Belgische Federatie van Distributieondernemingen VZW, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Sint-Bernardusstraat 60, te Brussel, vertegenwoordigd door de heer Baudouin Velge, afgevaardigd bestuurder van de FEDIS

sur proposition de l'UEB, Union des Entreprises de Bruxelles, M. Baudouin Velge en remplacement de M. Paul Vanholsbeeck, dont il achève le mandat.
op voordracht van de VOB, Verbond van Ondernemingen te Brussel, de heer Baudouin Velge, ter vervanging van de heer Paul Vanholsbeeck, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal uitdienen.

M. VELGE, Baudouin (Fedis - Fédération belge des Entreprises de Distribution).
de heer VELGE, Baudouin (Fedis - Belgische Federatie van de Distributieondernemingen).

Art. 7. Démission de son mandat de membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à M. VELGE Baudouin, représentant des organisations représentatives de l'industrie, de secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au Conseil central de l'Economie.
Art. 7. Ontslag van zijn mandaat van werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan de heer VELGE Baudouin, vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de industrie, het bank en het verzekeringswezen die zetelen in de Centrale Raad voor het Bedrijvensleven.