Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès au marché du travail
Accès à l'emploi
Battue
Centre d'accueil
Centre d'accueil de femmes battues
Chance d'obtenir un emploi
Débouché d'emploi
Intérieur battu
Obtenir des autorisations
Obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics
Obtenir décharge
Obtenir le divorce
Perspective d'emploi
Tabac battu

Vertaling van "battu pour obtenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


centre d'accueil | centre d'accueil de femmes battues

blijf-van-mijn-lijfhuis | vluchthuis




accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

toegang tot het arbeidsproces [ betreding van de arbeidsmarkt | kans om werk te krijgen | toegang tot de arbeidsmarkt | vooruitzichten op tewerkstelling | werkgelegenheidsmogelijkheden ]


obtenir des informations sur différents sujets nautiques

informatie verkrijgen over verschillende nautische onderwerpen


obtenir des autorisations

zorgen voor toelatingen | vergunningen regelen | zorgen voor vergunningen


obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

vergunningen verkrijgen voor het gebruik van openbare ruimten






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pendant des années, les commissions d'éthique se sont battues pour obtenir des patients un consentements éclairé.

De ethische commissies hebben jarenlang gevochten voor het recht van de patiënten om toestemming te geven met kennis van zaken.


Pendant des années, les commissions d'éthique se sont battues pour obtenir des patients un consentements éclairé.

De ethische commissies hebben jarenlang gevochten voor het recht van de patiënten om toestemming te geven met kennis van zaken.


- (EN) Monsieur le Président, il y a moins de vingt ans, la Croatie s’est battue pour obtenir son indépendance.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, minder dan twintig jaar geleden vocht Kroatië om zijn onafhankelijkheid veilig te stellen.


Monsieur le Président, en ce qui concerne le Parlement, je suis membre d’une délégation qui s’est battue pour obtenir du gouvernement iranien la permission de se rendre en Iran, qui, lorsqu’elle a voulu annuler le voyage en signe de protestation n’a pas pu le faire et qui a essuyé en fin de compte l’affront de se voir interdire le voyage par l’Iran.

Mijnheer de Voorzitter, in het Parlement maak ik onderdeel uit van een delegatie die veel moeite heeft gedaan om toestemming van de Iraanse overheid te krijgen om naar Iran te gaan. Toen de delegatie bij wijze van protest de reis moest annuleren, kon dat niet en de delegatie is ook te schande gemaakt omdat Iran haar de toegang heeft ontzegd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, en ce qui concerne le Parlement, je suis membre d’une délégation qui s’est battue pour obtenir du gouvernement iranien la permission de se rendre en Iran, qui, lorsqu’elle a voulu annuler le voyage en signe de protestation n’a pas pu le faire et qui a essuyé en fin de compte l’affront de se voir interdire le voyage par l’Iran.

Mijnheer de Voorzitter, in het Parlement maak ik onderdeel uit van een delegatie die veel moeite heeft gedaan om toestemming van de Iraanse overheid te krijgen om naar Iran te gaan. Toen de delegatie bij wijze van protest de reis moest annuleren, kon dat niet en de delegatie is ook te schande gemaakt omdat Iran haar de toegang heeft ontzegd.


La commission de l’agriculture et du développement rural s’est beaucoup battue pour obtenir cela pour les produits agricoles.

Dit is iets waarvoor wij van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling fanatiek campagne hebben moeten voeren in verband met landbouwproducten.


L'histoire montre, par exemple, comment un pays comme la Norvège, au cours de sa lutte pour l'indépendance vis-à-vis de la Suède, s'est battu pour obtenir une représentation diplomatique propre.

Uit de geschiedenis blijkt hoe bijvoorbeeld een land als Noorwegen voor zijn eigen diplomatie heeft gevochten in de strijd voor onafhankelijkheid van Zweden.


Il s'est battu pour obtenir une amélioration de la situation des enseignants de l'enseignement néerlandophone.

Zij hebben hard gevochten, ook op het terrein, voor een verbetering van de toestand van de leerkrachten in het Nederlandstalig onderwijs.


Si, jusqu'à présent, quelqu'un s'est battu pour obtenir des moyens supplémentaires pour les services de police, c'est bien le ministre de l'Intérieur !

Als er iemand gevochten heeft voor bijkomende middelen voor de politiediensten, is het wel de minister van Binnenlandse Zaken!


Je me suis personnellement battue pour obtenir cette avancée majeure, inspirée notamment du modèle français.

Hij stond niet in de basistekst, maar we hebben hem kunnen realiseren. Ik heb persoonlijk gestreden om die belangrijke vooruitgang, vooral gebaseerd op het Franse model, te bereiken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

battu pour obtenir ->

Date index: 2022-07-29
w