Vertaling van "bataillon de commandos " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bataillon renforcé | bataillon tactiquement autonome | sous-groupement tactique
versterkt bataljon

pull-over commando
commando pullover

bataillon d'infanterie blindée
pantserinfanteriebataljon

bataillon
bataljon | Bn [Abbr.]

chef de bataillon
bataljonscommandant

bataillon
bataljon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du 3 au 18 juin 2016, le 2e Bataillon de commandos a suivi un entraînement dans le Tyrol. 1. Quels enseignements tirez-vous de ces exercices?
Van 3 tot 18 juni 2016 heeft het 2de Bataljon Commando's getraind in Tirol. 1. Welke lessen trekt u uit deze oefeningen?

Exercice du 2e bataillon de commandos.
Oefening van het 2de Bataljon Commando's.

2. Veuillez trouver ci-dessous les unités qui étaient de service en février 2016. - Le Bataillon Carabiniers Prince Baudouin - Grenadiers - Le 1er Wing - Le 2ème Bataillon de Commandos - Le 2ème Wing Tactique - Le 3ème Bataillon de Parachutistes - Le 4ème Bataillon Logistique - Le 10ème Wing Tactique - Le 11ème Bataillon Génie - Le Bataillon 12ème de Ligne Prince Léopold - 13ème de Ligne - Le Bataillon de Chasseurs à Cheval - Le Bataillon Libération - 5ème de Ligne.
1. Gelieve hier onder de verschillende eenheden die in februari 2016 van dienst waren, te willen vinden. - Het Bataljon Carabiniers Prins Boudewijn - Grenadiers - De 1ste Wing - Het 2de Bataljon Commando's - De 2de Tactische Wing - Het 3de Bataljon Parachutisten - Het 4de Bataljon Logistiek - De 10de Tactische Wing - Het 11de Bataljon Genie - Het Bataljon 12de Linie Prins Leopold - 13de Linie - Het Bataljon Jagers te Paard - Het Bataljon Bevrijding - 5de Linie.

Question orale de Mme Magdeleine Willame-Boonen au ministre de la Défense sur «l'envoi du Deuxième bataillon de commandos au Kosovo» (nº 2-1153)
Mondelinge vraag van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de minister van Landsverdediging over «het sturen van het Tweede Bataljon Commando naar Kosovo» (nr. 2-1153)

À l’exception de la capacité para béninoise (premier bataillon Para-Commando), les activités de formation et d’entraînement, exécutées dans le cadre du programme de partenariat militaire, sont principalement orientées vers les cadres venant de toutes les unités et des états-majors, et non d’unités constituées.
Met uitzondering van de Beninse para-capaciteit (eerste bataljon Para-Commando) richtten de vormingen en trainingsactiviteiten, uitgevoerd in het kader van het militair partnerschapprogramma, zich principieel tot kaderleden, komende uit diverse eenheden en staven, en niet tot vaste eenheden.

Le nombre de fonctions prévues et le taux d'occupation par bataillon para-commando se présentent comme suit:
Het aantal voorziene functies per bataljon paracommando en de actuele bezettingsgraad zijn als volgt:

l'envoi du deuxième bataillon de commandos au Kosovo
het sturen van het Tweede Bataljon Commando naar Kosovo

Dans ce cadre, elle a formé une brigade de type "Commando" comprenant un état-major, trois bataillons et une compagnie de reconnaissance; ce qui correspond à environ 4.000 militaires congolais formés au travers de différentes missions.
In dat kader heeft zij een brigade van het type "Commando" gevormd bestaande uit een staf, drie bataljons en een verkenningscompagnie; dit stemt overeen met ongeveer 4.000 Congolese militairen die gevormd werden gedurende opeenvolgende missies.

Les principaux participants étaient: - Le Quartier général de la Brigade Légère; - Le 3 Bataillon de Parachutistes; - Un détachement du Centre d'Entraînement de Parachutistes; - Un détachement du Centre d'Entraînement de Commandos; - Un détachement C-130 du 15 Wing Air-Transport; - Un détachement Hélicoptère du 1 Wing; - Un peloton du Bataillon médian 1 Carabiniers / 1 Grenadiers; - Un détachement amphibie composé de capacités des 4 et 11 Bataillons Génie; - Un détachement d'appui médical composé de capacités de l'Hôpital Militaire Reine Astrid et du 4 Elément Médical Intervention; - Un élément de soutien provenant du 29 Bataillon Logistique.
De voornaamste deelnemers waren: - Het Hoofdkwartier van de Lichte Brigade; - Het 3de bataljon Parachutisten; - Een detachement van het Trainingscentrum voor Parachutisten; - Een detachement van het Trainingscentrum voor Commando's; - Een detachement C-130 van de 15 Wing Airtransport; - Een detachement helikopters van de 1 Wing; - Een peloton van het Mediane Bataljon 1 Carabiniers/1 Grenadiers; - Een detachement amfibie samengesteld uit de capaciteiten van het 4 en 11 Genie Bataljon; - Een detachement medische steun samengesteld uit de capaciteiten van het Militaire Hospitaal Koningin Astrid en het 4 Element Medische Interventie; - Een steunelement van het 29 bataljon Logistiek.

C'est notamment l'état de l'infrastructure qui a justifié le choix du premier bataillon de paras à Diest, plutôt que le deuxième bataillon de commandos à Flawinne ou le troisième bataillon de paras à Tielen.
Onder andere op basis van de staat van de infrastructuur werd voor het 1 bataljon Para te Diest gekozen in plaats van het 2 bataljon Commando te Flawinne of het 3 bataljon Para te Tielen.