Traduction de «basic law loi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

full disclosure | full disclosure law | loi de'full disclosure'
full-disclosurewet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. La proposition à laquelle vous faites référence n'est pas à proprement parler une modification constitutionnelle mais bien un projet de résolution déposé devant le conseil législatif de Hong Kong. 2. Cette motion a été rejetée le 18 juin 2015, ce qui signifie le maintien du système actuel en vertu duquel le Chief Executive est désigné par un collège de 1.200 personnes, comme le prévoit la "Basic Law" (loi fondamentale).
1. Het voorstel waarnaar u verwijst is geen echte grondwetswijziging, maar een ontwerpresolutie die bij de Hongkong Wetgevende Raad werd ingediend. 2. Deze motie werd op 18 juni (2015) verworpen, met als resultaat dat het huidige systeem wordt gehandhaafd, waarbij de Chief Executive wordt benoemd door een college van 1.200 mensen, zoals voorzien in de "Basic Law" (basiswet) die de werking van de Speciale Administratieve Regio Hongkong bepaalt.

Dans ce cas la nouvelle loi devrait respecter la législation israélienne de base en matière de droits de l'homme (Basic Law on Human Dignity and Liberty).
Desgevallend zou de nieuwe wet de Israëlische basiswetgeving inzake mensenrechten moeten naleven (Basic Law on Human Dignity and Liberty).