Traduction de «base juridique appropriée pour la recommandation proposée tout simplement » (Français → Néerlandais) :

En réponse au collègue qui s'est exprimé avant moi, sachons que les articles 149 et 150 du traité sont la base juridique appropriée pour la recommandation proposée tout simplement parce qu'ils prévoient l'apprentissage tout au long de la vie.
In antwoord op mijn collega die voor mij sprak, wijzen wij erop dat artikel 149 en 150 van het Verdrag de juiste wettelijke grondslag voor de voorgestelde aanbeveling vormen, simpel vanwege het feit zij een leven lang leren mogelijk maken.

8. recommande que toutes les mesures proposées sur la base juridique de l'article 13 du traité CE passent du vote à l'unanimité au vote à la majorité qualifiée;
8. pleit ervoor dat over alle maatregelen die worden voorgesteld met artikel 13 van het EU-Verdrag als rechtsgrondslag voortaan in plaats van met eenparigheid van stemmen wordt beslist bij gekwalificeerde meerderheid;

14. recommande que toutes les mesures proposées sur la base juridique de l'article 13 du traité CE passent du vote à l'unanimité au vote à la majorité qualifiée.
14. pleit ervoor dat over alle maatregelen die worden voorgesteld met artikel 13 van het EU-Verdrag als rechtsgrondslag voortaan in plaats van met eenparigheid van stemmen wordt beslist bij gekwalificeerde meerderheid.