Toutefois, le logiciel de protection destiné à l'empêcher d'accéder à la banque de données liée à l'application était activé en permanence et la banque de données test utilisée lors du développement était une copie de la banque originale alimentée avec des données fictives.
De softwarematige beveiliging die moest vermijden dat hij toegang zou hebben tot de aan de applicatie verbonden databank was echter voortdurend voorzien. De ontwikkelingsomgeving maakte gebruik van een testdatabank die een kopie was van de originele, maar dan gevuld met fictieve gegevens.
