Vertaling van "banque belfius " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
baliebediende bankkantoor | baliemedewerkster bankkantoor | baliemedewerker bankbedrijf | kassier bankbedrijf

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf

banque d'arbitrage | banque de marché | banque de trésorerie
geldmarktbank

banque d'affaires | banque de financement | banque d'investissement
financieringsbank | financieringsmaatschappij | investeringsbank | zakenbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Quelles mesures seront prises au sein de la Banque Belfius afin d'améliorer le caractère durable de sa politique d'investissement?
2. Welke maatregelen zullen er bij Belfius Bank genomen worden om werk te maken van een duurzamer investeringsbeleid?

Cela signifie donc que 26 % des investissements réalisés ou proposés par la banque Belfius sont durables.
Dat betekent, met andere woorden, dat 26 % van de door Belfius gedane of voorgestelde investeringen duurzaam is.

L'ensemble des décisions a pour objectif de rechercher un équilibre entre les dépenses et les recettes du Fonds solidarisé. 4. Je vous informe que la banque Belfius gère les réserves du Fonds de pension solidarisé, conformément aux dispositions du Titre 11 ("Mesures de consolidation des actifs financiers des administrations publiques") de la loi du 21 décembre 2013 portant des dispositions fiscales et financières diverses.
Het geheel van deze beslissingen heeft als doel een evenwicht na te streven tussen de uitgaven en de ontvangsten van het Gesolidariseerd Fonds. 4. Ik deel u mee dat de bank Belfius de reserves beheert van het Gesolidariseerd Pensioenfonds en dit overeenkomstig de bepalingen van Titel 11 ("Maatregelen tot consolidatie van de financiële activa van de overheid") van de wet van 21 december 2013 houdende diverse fiscale en financiële bepalingen.

Le mardi 17 novembre 2015, la Banque européenne d'investissement (BEI) annonçait le renouvellement d'un crédit de 200 millions d'euros au profit de la banque Belfius, à charge pour celle-ci d'octroyer le double de ce montant en crédit aux PME en Belgique.
Op dinsdag 17 november 2015 heeft de Europese Investeringsbank (EIB) de verlenging van een krediet van 200 miljoen euro voor Belfius Bank aangekondigd, op voorwaarde dat die bank voor het dubbele van dat bedrag kredieten zou verstrekken aan kmo's in België.

Proposition de distribuer 1.700.976 EUR soit 0,48 EUR (0,36 EUR net) par action payable à partir du 22 mai 2015 auprès des guichets de la banque Belfius contre remise du coupon n° 4. 4.Proposition d'approuver le rapport de rémunération relatif à l'exercice 2014 en ce compris les rémunérations des administrateurs non-exécutifs pour 2015.
Voorstel om 1.700.976 EUR uit te keren, zijnde een dividend per aandeel van 0,48 EUR (0,36 EUR netto), betaalbaar vanaf 22 mei 2015 aan de loketten van Belfius Bank tegen afgifte van coupon nr. 4. 4. Voorstel tot goedkeuring van het remuneratieverslag van het jaar 2014, en de vergoedingen van de niet-uitvoerende bestuurders voor het jaar 2015.

3. Comme toutes les banques, Belfius dispose d'un portefeuille de dérivés sur taux qui trouve son origine dans les opérations de couverture aussi bien pour la gestion Assets and Liability Management (ALM) de la banque que pour les transactions pour clients.
3. Zoals alle banken heeft Belfius een portefeuille rentederivaten die hun oorsprong vinden in indekkingsoperaties voor zowel het Assets and Liabilities Management (ALM)-beleid van de bank als voor klantenverrichtingen.

- " Belfius Banque" , société anonyme, boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles (Belfius Bank).
- " Belfius Verzekeringen" , naamloze vennootschap, Galileelaan 5, 1210 Brussel (Belfius Assurances).

- « Belfius Banque », société anonyme, boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles (Belfius Bank).
- « Belfius Verzekeringen », naamloze vennootschap, Galileelaan 5, 1210 Brussel (Belfius Assurances).

Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé le transfert, le 31 août 2012, par " Belfius Banque, SA, Boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles" à " Belfius Assurances, SA, Avenue Galilée 5, 1210 Bruxelles" de la totalité des droits et obligations liés à la convention de Ducroire conclue entre Belfius Banque SA et Elantis SA sur base de laquelle Elantis SA octroie des crédits hypothécaires, tel que déterminé par les parties concernées dans leur convention.
Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België zijn toestemming verleend voor de overdracht, op 31 augustus 2012, van " Belfius Bank, NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel" aan " Belfius Verzekeringen, NV, Galileelaan 5, 1210 Brussel" van alle rechten en verplichtingen verbonden aan de Delcredere overeenkomst afgesloten tussen Belfius Bank NV en Elantis NV op basis waarvan Elantis NV hypothecaire kredieten verstrekt, zoals bepaald door de betrokken partijen in hun overeenkomst.