Vertaling van "bande réservée aux services mobiles multimédia devrait faire " (Frans → Nederlands) :

Aux termes de la communication, la sous-bande de radiodiffusion devrait être placée sous le contrôle des États membres; la bande réservée aux services mobiles multimédia devrait faire l'objet d'une harmonisation sur base volontaire, et la bande la plus élevée devrait faire l'objet d'une "harmonisation communautaire"".
De mededeling van de Commissie stelt dat de lidstaten verantwoordelijk moeten zijn voor de radio- en televisiesubband; de mobiele multimediaband dient vrijwillig te worden geharmoniseerd, maar de hogere band dient op EU-niveau te worden geharmoniseerd.

(15) considérant que le spectre devra être suffisant pour pousser au développement d'un marché offrant une vaste gamme de services multimédias mobiles concurrentiels; que le 30 juin 1997, l'ERC a adopté la décision ERC/DEC/(97)07 relative aux bandes de fréquences réservées à l'introduction de l'UMTS; que cette décision est entrée en vigueur le 1er octobre 1997;
(15) Overwegende dat voldoende spectrum nodig zal zijn om de ontwikkeling te bevorderen van een markt met een breed, aan concurrentie onderworpen aanbod van mobiele multimediadiensten; dat het ERC op 30 juni 1997 besluit ERC/DEC/(97)07 betreffende de frequentiebanden voor de invoering van UMTS heeft goedgekeurd, dat op 1 oktober 1997 in werking is getreden;

Belgacom recherche par ces partenariats des projets qui permettent à la fois: - de réaliser des projets multimédias de nature à développer la société de l'information et à faire connaître les services à large bande et de soutenir les progrès techniques en la matière; - d'acquérir de l'expérience en offrant de l'information et du divertissement à la demande afin de sensibiliser les consommateurs aux produits interactifs et au potentiel futur de la télévision digitale interactive.
Belgacom beoogt door middel van deze part-nerschappen projecten op te zetten die het mogelijk maken: - multimediaprojecten tot stand te brengen met als doel de informatiemaatschappij te ontwikkelen, breedbanddiensten ingang te doen vinden en de technische vooruitgang in dat domein te ondersteunen; - ervaring te verwerven door informatie en entertainment op verzoek aan te bieden, met als doel de verbruikers gevoelig te maken voor interactieve producten en voor het toekomstige potentieel van interactieve digitale televisie.