Traduction de «bam récemment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

block automatique mécanique | BAM [Abbr.]
mechanisch automatisch blok | mechanisch automatisch blokstelsel

mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | EU BAM Rafah [Abbr.]
EU BAM Rafah | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah

mark bosniaque convertible | BAM [Abbr.]
Bosnische convertibele mark | BAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Roelants du Vivier souhaite avoir des informations sur la reconstruction de la ville de Bam récemment touché par un tremblement de terre.
De heer Roelants du Vivier zou graag meer weten over de heropbouw van de stad Bam, die onlangs getroffen werd door een aardbeving.

D. considérant que l'Union européenne a récemment pris d'importantes mesures en vue de renforcer son engagement à l'égard de la République de Moldavie et aux fins de la résolution du conflit transnistrien, en établissant une délégation permanente de l'Union européenne à Chisinau, en nommant un représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour la Moldavie mandaté pour contribuer à résoudre la conflit transnistrien de manière durable, et en créant une mission d'assistance frontalière de l'Union européenne (EU BAM) entre la Moldavie et l'Ukraine,
D. overwegende dat de Europese Unie recentelijk belangrijke stappen heeft gedaan om zijn activiteiten ter ondersteuning van de Republiek Moldavië op te voeren en een oplossing voor het Transnistrische conflict te zoeken, door het openen van een permanente delegatie van de Europese Commisie in Chisinau, door de benoeming van een speciale vertegenwoordiger van de EU (EUSR) voor Moldavië, die het mandaat heeft om bij te dragen aan een duurzame regeling van het Transnistrische conflict, en door het oprichten van een EU-missie voor steun bij de bewaking der grenzen (EUBAM) voor Moldavië en Oekraïne,

A ce titre, la CRB/RKV est systématiquement invitée lorsque les membres du B-FAST se réunissent afin d'examiner les moyens de répondre aux appels d'assistance en provenance d'États tiers. B-FAST a récemment alloué une somme de 33 000 euros à la RKV pour l'achat de matériel de première nécessité en faveur des victimes des glissements de terrain à Leyte (Philippines), et une somme de 100 000 euros à la CRB pour l'achat de secours en faveur des sinistrés de Bam (Iran).
B-FAST heeft onlangs nog 33 000 euro toegezegd aan het RKV voor de aankoop van eerste-hulpmateriaal voor de slachtoffers van de aardverschuivingen in Leyte (Filippijnen) en 1000 000 euro aan het CRB voor de aankoop van noodhulpgoederen voor de slachtoffers van de aardbeving in Bam (Iran).