Vertaling van "balkans encourageant vivement " (Frans → Nederlands) :

76. reconnaissant la grande importance géostratégique de la Turquie au sein de l'Alliance atlantique; appréciant la contribution apportée par la Turquie aux efforts de paix de l'Union européenne dans les Balkans; encourageant vivement les autorités turques à apporter une contribution positive à la mise en oeuvre de l'accord entre l'Union européenne et l'OTAN conclu en janvier 2003;
76. Het groot geostrategisch belang erkennend van Turkije binnen het Atlantisch Bondgenootschap; de bijdrage waarderend van Turkije aan de vredesinspanningen van de Europese Unie in de Balkanlanden; de Turkse autoriteiten sterk aanmoedigend om een positieve bijdrage te leveren aan de uitvoering van de overeenkomst van januari 2003 tussen de Europese Unie en de NAVO;

31. apprécie la contribution apportée par la Turquie aux efforts de paix de la communauté internationale dans les Balkans et à la lutte contre le terrorisme international, et encourage vivement les autorités turques à apporter une contribution positive à la mise en œuvre de l'accord entre l'Union et l'OTAN;
31. waardeert de bijdrage die Turkije heeft geleverd aan de vredesinitiatieven van de internationale gemeenschap in de Balkan en aan de strijd tegen het internationaal terrorisme en moedigt de Turkse autoriteiten van harte aan om een positieve bijdrage te leveren aan de tenuitvoerlegging van het akkoord tussen de Unie en de NAVO;

29. apprécie la contribution apportée par la Turquie aux effrots de paix de la communauté internationale dans les Balkans et à la lutte contre le terrorisme international et encourage vivement les autorités turques à apporter une contribution positive à la mise en œuvre de l'accord entre l'Union et l'OTAN;
29. waardeert de bijdrage die Turkije heeft geleverd aan de vredesinitiatieven van de internationale gemeenschap in de Balkan en aan de strijd tegen het internationaal terrorisme en moedigt de Turkse autoriteiten van harte aan om een positieve bijdrage te leveren aan de tenuitvoerlegging van het akkoord tussen de Unie en de NAVO;