Traduction de «baignade du littoral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eau de baignade douce | eau de baignade en eau douce
zwemwater (zoet)

eau de baignade | eaux de baignade
zwemwater

eau de baignade en mer | eau de baignade marine
zwemwater | zwemwater (zout)

protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]
kustbescherming [ kustbeheer | kustnota ]

pollution des côtes [ pollution du littoral ]
kustvervuiling

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

littoral [ côte ]
kuststrook [ kust ]

pollution des eaux de baignade
vervuiling van badwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mer du Nord eau de baignade mort statistique officielle littoral
Noordzee zwemwater dood officiële statistiek kuststrook

L'an dernier, près de 97% des zones de baignade du littoral européen étaient conformes aux critères de qualité fixées par la directive européenne sur les eaux de baignade.
Bijna 97% van de badzones aan de Europese kust voldeed aan de in de zwemwaterrichtlijn neergelegde kwaliteitscriteria.

Le nombre de sites de baignade du littoral ne respectant pas les dispositions de la directive sur les eaux de baignade a chuté, passant de 9,2 % en 1990 à 1,5 % en 2011.
Het aantal badplaatsen aan de kust waar het zwemwater niet aan de bepalingen van de zwemwaterrichtlijn voldoet, daalde van 9,2 % in 1990 tot 1,5 % in 2011.

Tout aussi importants pour les citoyens, seront les effets bénéfiques de ces travaux sur la qualité des eaux des grandes villes des deux régions, l’impact direct sur la Sambre, l’Escaut et la Meuse; et au-delà, sur la mer du Nord et sur la qualité des eaux de baignade du littoral belge et néerlandais.
Minstens even belangrijk voor de burgers zijn de gunstige gevolgen van deze projecten op de kwaliteit van het water in de grote steden, de directe impact op de Samber, Schelde en Maas, op de Noordzee en op de kwaliteit van het zwemwater aan de Belgische en Nederlandse kust.

En 2010, 92,1 % des eaux de baignade situées sur le littoral européen et 90,2 % des zones de baignade intérieures satisfaisaient aux normes minimales en matière de qualité.
In 2010 voldeden 92,1% van de Europese zwemwateren aan de kust en 90,2% van de zwemwateren in het binnenland aan de minimumkwaliteitsnormen.

L'analyse compile les données relatives à plus de 21 000 sites de baignade désignés comme tels en Europe, dont 70 % se situent sur le littoral, le reste correspondant à des eaux intérieures.
Het onderzoek bevat gegevens van meer dan 21.000 aangewezen zwemplaatsen in Europa, die voor ongeveer 70% aan de kust en voor de rest in het binnenland zijn gelegen.

EAU DE BAIGNADE | LITTORAL | MER DU NORD | POLLUTION MARINE | RESOLUTION DU PARLEMENT
ZWEMWATER | KUSTSTROOK | NOORDZEE | VERVUILING VAN DE ZEE | MOTIE VAN HET PARLEMENT