Traduction de «babcock » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan de Babcock
Babcock toewijzingsfrequentieplan

plan en double Babcock
dubbel Babcock-frequentietoewijzingsplan

méthode de Babcock
methode van Babcock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(29) Ces principes ont été posés par la Cour de cassation, notamment dans les arrêts suivants : Cass., 9 octobre 1980, Babcock-Smulders, Pas., 1981, I, p. 159; Arr. Cass.
(29) Die beginselen zijn gesteld door het Hof van Cassatie, inzonderheid in de volgende arresten : Cass., 9 oktober 1980, Babcock-Smulders, Pas., 1981, I, blz. 159; Arr. Cass.

(113) Voy. notamment : Cass., 9 octobre 1980, Babcock-Smulders, Pas., 1981, p. 159, Arr.
(113) Zie, inzonderheid : Cass., 9 oktober 1980, Babcock-Smulders, Pas., 1981, blz. 159, Arr. Cass.

(111) Ces principes ont été posés par la Cour de cassation, notamment dans les arrêts suivants : Cass., 9 octobre 1980, Babcock-Smulders, Pas., 1981, I, p. 159; Arr. Cass.
(111) Die beginselen zijn gesteld door het Hof van Cassatie, inzonderheid in de volgende arresten : Cass., 9 oktober 1980, Babcock-Smulders, Pas., 1981, I, blz. 159; Arr. Cass.

(31) Voy. notamment : Cass., 9 octobre 1980, Babcock-Smulders, Pas., 1981, p. 159, Arr.
(31) Zie, inzonderheid : Cass., 9 oktober 1980, Babcock-Smulders, Pas., 1981, blz. 159, Arr. Cass.

Josu Ortuondo Larrea Objet: Suivi du processus de restructuration et de privatisation de la société Babcock Borsig España S. A (anciennement Babcock Wilcox España S. A.)
Josu Ortuondo Larrea Betreft: Vervolg van het herstructurerings- en privatiseringsproces van de onderneming Babcock Borsig España, SA (voorheen Babcock Wilcox Española, SA)

Sept mois après l’adjudication par la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) de la privatisation de Babcock Wilcox España S. A. à la société allemande Babcock Borsing Power S. A (accord de la Commission du 3 juillet 2001), cette dernière a été déclarée en faillite.
Zeven maanden nadat de SEPI toestemming had verleend voor verkoop van de onderneming Babcock Wilcox Española, SA aan het Duitse bedrijf Babcock Borsig Power, AG (toestemming van de Commissie van 3.7.2001), is laatstgenoemd bedrijf failliet verklaard.

Sept mois à peine après que la société d’État des participations individuelles (Sociedad Española de Participaciones Industriales - SEPI) a accordé la privatisation de Babcock Wilcox Española à l’entreprise allemande Babcock Borsig Power, AG (autorisée par la Commission le 3 juillet 2001), cette dernière était déclarée en faillite.
Nauwelijks zeven maanden nadat de "Sociedad Española de Participaciones Industriales-SEPI de privatisering van het bedrijf Babcock Wilcox Española SA in handen legden van het Duitse Babcock Borsig Power AG (toestemming verleend door de Commissie op 3.7.2001), werd dit laatste bedrijf failliet verklaard.

Josu Ortuondo Larrea Objet: Autorisation de la Commission à la SEPI pour le renouvellement du contrat de privatisation de Babcock Borsig España, SA (ex-Babcock Wilcox Española, SA)
Josu Ortuondo Larrea Betreft: Toestemming van de Commissie aan de SEPI voor een nieuw privatiseringscontract voor Babcock Brosig España SA (voorheen Babcock Wilcox Española SA)

Sept mois à peine après que la société d'État des participations individuelles (Sociedad Española de Participaciones Industriales - SEPI) a accordé la privatisation de Babcock Wilcox Española à l'entreprise allemande Babcock Borsig Power, AG (autorisée par la Commission le 3 juillet 2001), cette dernière était déclarée en faillite.
Nauwelijks zeven weken nadat de "Sociedad Española de Participaciones Industriales-SEPI de privatisering van het bedrijf Babcock Wilcox Española SA in handen legden van het Duitse Babcock Borsig Power AG (toestemming verleend door de Commissie op 3.7.2001), werd dit laatste bedrijf failliet verklaard.