Vertaling van "b-cargo pense-t-elle pouvoir " (Frans → Nederlands) :

4) De quelle manière pense-t-elle pouvoir remédier à ce problème ?
4) Op welke manier denkt zij deze problematiek te kunnen verhelpen?

4) La ministre pense-t-elle pouvoir déposer le septième rapport dans les temps ?
4. Voorziet de minister het zevende verslag tijdig in te dienen?

La ministre pense-t-elle pouvoir appliquer ces mesures à court terme ?
Denkt u deze maatregelen op korte termijn te kunnen toepassen?

La SNCB pense-t-elle pouvoir prendre des mesures ad hoc ?
Meent de NMBS daaromtrent maatregelen te kunnen nemen?

La SNCB pense-t-elle pouvoir prendre des mesures à ce sujet?
Meent de NMBS hieromtrent maatregelen te kunnen nemen ?

De plus, en recentrant le plan d'action, elle pense pouvoir contribuer à influer sur le cadre général de la compétitivité spécifique au secteur de la biotechnologie.
Daarnaast kan een nieuwe focus voor het actieplan er ook toe bijdragen dat iets wordt gedaan aan bepaalde randvoorwaarden die specifiek te maken hebben met de concurrentie in de biotechnologiesector.

Compte tenu des besoins croissants et de la demande toujours plus importante de formation professionnelle en droit européen, comment la Commission pense-t-elle pouvoir allouer des ressources à la hauteur de ses priorités politiques aux centres de formation existants, tels que, en particulier, l'Académie de droit européen, ainsi qu'aux futurs structures de formation?
2. Hoe denkt de Commissie, gezien de groeiende behoeften en toenemende vraag naar beroepsopleiding in Europees recht, haar beleidsprioriteiten van de nodige financiële middelen voor bestaande vormingsinstellingen vergezeld te laten gaan, zoals bijvoorbeeld de Europese rechtsacademie, en voor toekomstige vormingsmogelijkheden?

Dans quel délai, la Commission pense-t-elle pouvoir évaluer cet avant-projet de tunnel et se prononcer sur celui-ci?
Binnen welk tijdsbestek denkt de Commissie in voorkomend geval dergelijk tunnel-voorontwerp te kunnen beoordelen en zich hierover te kunnen uitspreken?

Quelle étude a-t-elle menée sur ces violations et que pense-t-elle pouvoir faire pour atténuer les restrictions de toutes sortes imposées à la communauté Roms?
Wat voor onderzoek heeft zij gedaan naar de aard van deze inbreuken en wat denkt zij te kunnen doen om deze beperkingen voor de Romagemeenschap te verlichten?