Vertaling van "aînés de mmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

anti-inflammatoire non stéroïdien | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | AINS [Abbr.]
niet-steroïdaal antiflogisticum | niet-steroïdaal antiflogistisch product | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product | niet-steroïdaal ontstekingremmend product | niet-steroïdaal ontstekingwerend product | niet-steroïde antiflogisticum | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum | niet-steroïde ontstekingremmende stof | NSAI [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée
borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]

Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |
lies NNO | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovaginaal (septum) | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovesicaal (septum)

aine
liesregio

Aine Fesse Périnée
bil | lies | perineum

furoncle de l'aine
furunkel in lies

abcès de l'aine
liesabces

pli de l'aine
liesplooi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposition de loi portant création d'un Conseil consultatif fédéral des aînés (de Mmes Christel Geerts et Olga Zrihen et consorts, Do c. 3-1641)
Wetsvoorstel tot oprichting van een Federale Adviesraad voor Ouderen (van de dames Christel Geerts en Olga Zrihen c.s., Stuk 3-1641)

Proposition de loi portant création d'un Conseil consultatif fédéral des aînés (de Mmes Christel Geerts, Olga Zrihen et consorts, Do c. 3-1641)
Wetsvoorstel tot oprichting van een Federale Adviesraad voor Ouderen (van de dames Christel Geerts en Olga Zrihen c.s., Stuk 3-1641)

Proposition de loi portant création d'un Conseil consultatif fédéral des aînés (de Mmes Christel Geerts, Olga Zrihen et consorts, Doc. 3-1641)
Wetsvoorstel tot oprichting van een Federale Adviesraad voor Ouderen (van de dames Christel Geerts en Olga Zrihen c.s., Stuk 3-1641)

Le Ministre-Président, P. MAGNETTE La Ministre de l'Emploi et de la Formation, Mme E. TILLIEUX I Liste des employeurs concernés Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2016, à destination des employeurs des services d'aide aux familles et aux aînés (SAFAS), modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon portant exécution du décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser l'engagement de demandeurs d'emploi inoccupés par les pouvoirs locaux, régionaux et communautaires, par certains employeurs du secteur non marchand, de l'enseignement et du secteur marchand.
De Minister-President, P. MAGNETTE De Minister van Tewerkstelling en Vorming, Mevr. E. TILLIEUX Bijlage I Lijst van de betrokken werkgevers Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2016, ter bestemming van de werkgevers van de diensten voor hulpverlening aan de gezinnen en senioren (SAFAS), tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2002 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de commerciële sector.

(*) - QUESTION ORALE (n° 206) de Mme Julie de GROOTE à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la circulaire relative au conseil consultatif communal des aînés ».
(*) - MONDELINGE VRAAG (nr. 206) van mevrouw Julie de GROOTE aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de omzendbrief over de gemeentelijke adviesraad van senioren ».

Art. 2. Mmes Séverine Duchêne et Sylvie Libois, graduées, sont désignées comme agent chargé du contrôle des établissements d'hébergement et d'accueil pour aînés.
Art. 2. Mevr. Séverine Duchêne en mevr. Sylvie Libois, gegradueerden, worden aangewezen als personeelslid belast met de controle op de inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen.

Article 1. A l'article 4, 1°, c, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Isabelle Vanhorick est remplacée par Mme Sophie Minne en qualité de membre effectif de la Commission wallonne des Aînés.
Artikel 1. In artikel 4, 1°, c, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Isabelle Vanhorick door Mevr. Sophie Minne vervangen als gewoon lid van de " Commission wallonne des Aînés" .

Article 1. A l'article 4, 3 °, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009 portant désignation du président, des vice-présidents et des membres de la Commission wallonne des Aînés, Mme Mireille Piette est remplacée par Mme Daphné Thirifay en qualité de membre suppléante.
Artikel 1. In artikel 4, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de " Commission wallonne des Aînés" (Waalse Commissie voor Senioren), wordt Mevr. Mireille Piette vervangen door Mevr. Daphné Thirifay als plaatsvervangend lid.

Proposition de loi portant création d'un Conseil consultatif fédéral des aînés (de Mme Christel Geerts et Olga Zrihen et consorts ; Do c. 3-1641/1).
Wetsvoorstel tot oprichting van een Federale Adviesraad voor Ouderen (van mevrouw Christel Geerts en Olga Zrihen c.s.; Stuk 3-1641/1).

Proposition de loi portant création d'un Conseil consultatif fédéral des aînés (de Mmes Christel Geerts, Olga Zrihen et consorts) ; Doc. 3-1641/1 et 2.
Wetsvoorstel tot oprichting van een Federale Adviesraad voor Ouderen (van de dames Christel Geerts en Olga Zrihen c.s.); Stuk 3-1641/1 en 2.