Traduction de «aérienne américaine delta air lines » (Français → Néerlandais) :

Au début du mois d'avril 2006, un Boeing 767-300 de la Compagnie aérienne américaine Delta Air Lines dut effectuer un atterrissage d'urgence à Zaventem.
Begin april 2006 moest een Boeing 767-300 van de Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Delta Air Lines een noodlanding maken in Zaventem.

Les évolutions de la configuration des avions F-16 sont planifiées en accord avec nos partenaires au sein du MNFP (Multi National Fighter Program), à savoir la force aérienne américaine et les forces aériennes des pays EPAF (European Participating Air Forces) Danemark, Pays-Bas, Norvège, Portugal et Belgique.
De evoluties van de configuratie van de F-16-vliegtuigen worden gepland in samenspraak met onze partners binnen het MNFP (Multi National Fighter Program), zijnde de Amerikaanse luchtmacht en de luchtmachten van de EPAF-landen (European Participating Air Forces) Denemarken, Nederland, Noorwegen, Portugal en België.

Début avril 2006, un Boeing 767-300 de la compagnie aérienne américaine Delta Air Lines a dû atterrir d'urgence à Zaventem.
Begin april 2006 moest een Boeing 767-300 van de Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Delta Air Lines een noodlanding maken op Zaventem.

La compagnie aérienne Asiana, concurrente de Korean Air Lines, ouvre une ligne directe à destination de notre pays à la fin de cette année.
Tegen het eind van dit jaar opent de luchtvaartmaatschappij Asiana, een concurrent van Korean Air Lines, een nieuwe rechtstreekse verbinding met ons land.

En janvier 2012, la Commission a ouvert une enquête formelle sur la création d’une entreprise commune entre Air France/KLM, Alitalia et Delta, membres de l’alliance aérienne SkyTeam, concernant le transport de passagers sur des liaisons entre l’Europe et l’Amérique du Nord.
In januari 2012 is de Commissie een formeel onderzoek begonnen naar de joint venture van de SkyTeam-leden Air France/KLM, Alitalia en Delta voor passagiersvervoer op routes tussen Europa en Noord-Amerika.

En 2009 et 2010, Air France/KLM, Alitalia et Delta, membres de l’alliance de compagnies aériennes SkyTeam, ont conclu des accords établissant une entreprise commune transatlantique.
In 2009 en 2010 hebben de SkyTeam-leden Air France/KLM, Alitalia en Delta overeenkomsten tot oprichting van een trans-Atlantische joint venture gesloten.

La Commission européenne a adopté une décision qui rend juridiquement contraignants les engagements offerts par Air France/KLM, Alitalia et Delta, membres de l’alliance de compagnies aériennes SkyTeam, en vue de réduire les obstacles à l’entrée sur le marché ou à l’expansion sur trois liaisons transatlantiques.
De Europese Commissie heeft een besluit aangenomen waarin zij toezeggingen van Air France/KLM, Alitalia en Delta, leden van de SkyTeam-alliantie, om de drempels voor toegang of uitbreiding op drie trans-Atlantische routes te verlagen, juridisch bindend verklaart.

Un événement comme celui impliquant Delta Air Lines est un exemple typique d'un atterrissage de précaution et n'est ni considéré, ni enregistré comme un incident grave.
Een voorval als dat van Delta Air Lines is een typische voorzorgslanding en wordt niet als een zwaar incident beschouwd noch gerepertorieerd.

Les accords poursuivent le double objectif d'intégrer Alitalia dans l'alliance mondiale SkyTeam créée par Air France et Delta Air Lines, la troisième compagnie aérienne américaine, et de former une alliance bilatérale stratégique de grande ampleur et à long terme, fondée sur une étroite coopération entre les parties.
Deze overeenkomsten hebben een dubbel doel. Ten eerste willen ze Alitalia integreren in de wereldwijde SkyTeam-alliantie die opgericht werd door Air France en Delta Air Lines, de op twee na grootste luchtvaartmaatschappij in de VS. Daarnaast willen ze een verregaande, langlopende strategische bilaterale alliantie uitbouwen, die gebaseerd is op nauwe samenwerking tussen de partijen.

7 Les compagnies géantes américaines American, United et Delta devancent respectivement Lufthansa, British Airways et Air France dans un rapport de 2 à 1 en nombre d'appareils et de 3 à 2 en tonnes-km transportées.
7 - De Amerikaanse mega-maatschappijen American, United en Delta hebben tweemaal zoveel vliegtuigen als Lufthansa, British Airways en Air France, en hun inkomsten per ton-kilometer staan in een verhouding van 3 op 2 tot die van genoemde Europese maatschappijen.