Traduction de «ayudas para » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus para-influenza humains 2
humaan parainfluenza virus 2

hernie para-ombilicale
hernia parumbilicalis

Glandes para-urétrales
para-urethrale klieren

virus para-influenza humains 4
humaan parainfluenzavirus 4

virus para-influenza humainses
humane parainfluenzavirussen

hernie:hiatale (œsophagienne) (par glissement) | para-œsophagienne
hernia hiatus (oesophagei)(sliding) | hernia paroesophagealis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Orden . de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Orden . de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano

Base juridique: Orden . de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano
Rechtsgrondslag: Orden . de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano

Aplicable a la parte del artículo 9 [apartados 2, letra b) y 3, letra c)] referido a ayudas a la inversión en explotaciones agrarias realizadas por cooperativas que sean exclusivamente PYME
Van toepassing op dat deel van artikel 9 (lid 2, onder b), en lid 3, onder c)) dat betrekking heeft op steun voor investeringen in landbouwbedrijven — uitsluitend KMO’s — door coöperaties.

Les organisations non gouvernementales (ONG) de développement, comme Oxfam, Save the Children ou Action Aid, au Royaume-Uni, Ayuda en Acción ou Manos Unidas, en Espagne, Médecins Sans Frontières ou Action Contre la Faim, en France, Misereor ou EDD, en Allemagne, COPI ou COSV en Italie, et leurs homologues dans l'ensemble de l'Europe sont connues pour soutenir le développement dans les pays pauvres.
Non-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties (NGO's) zoals Oxfam, Save the Children en Action Aid uit het Verenigd Koninkrijk; Ayuda en Acción of Manos Unidas uit Spanje; Médecins Sans Frontières en Action Contre La Faim uit Frankrijk; Misereor en EDD uit Duitsland; COPI en COSV uit Italië en hun tegenhangers in heel Europa staan erom bekend dat zij de ontwikkeling van de arme landen in de wereld bevorderen.

L'une de ces conditions était que l'aide soit la dernière pendant la durée du plan stratégique: «la ayuda será la última inyección de capital en forma de ayuda (aumento del capital o cualquier otra forma de ayuda) procedente de fondos públicos para la duración del programa (1989-96)».
Volgens een van deze voorwaarden diende het de laatste steun te zijn voor de gehele duur van het strategische plan: "la ayuda será la última inyección de capital en forma de ayuda (aumento del capital o cualquier otra forma de ayuda) procedente de fondos públicos para la duración del programa (1989-1996)".

« Destinado a ser transformado con vista a la producción de aceite o, en el case de las semillas de colza y de nabina, para su incorporación a los alimentos para animales, o a ser puestas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83 »,
»Destinado a ser transformado con vistas a la producción de aceite o, en el caso de las semillas de colza y de nabina, para su incorporación a los alimentos para animales, o a ser puestas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83"