Traduction de «avis divergent minoritaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avis divergent
afwijkende mening

avis divergent
afwijkend advies

divergence d'avis
uiteenlopende adviezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné les fortes divergences d'opinion entre les membres de la mission, les recommandations y relatives ont finalement été adoptées en décembre, mais avec adjonction d'un avis divergent minoritaire.
Vanwege belangrijke meningsverschillen tussen de leden van de delegatie zijn de aanbevelingen uiteindelijk in december goedgekeurd, maar met een afwijkend minderheidsstandpunt.

Le comité doit également faire rapport des avis minoritaires ou divergents exprimés au cours de ses discussions.
Het comité dient ook verslag uit te brengen over meningen van een minderheid of afwijkende meningen die in de loop van de discussie tot uitdrukking worden gebracht.

Le comité fait également rapport sur les avis minoritaires ou divergents qui ont été exprimés au cours des discussions.
Het comité brengt ook verslag uit over meningen van een minderheid of afwijkende meningen die in de loop van de discussie tot uitdrukking worden gebracht.

Art. 27. Lorsque le comité est saisi d'une question de politique générale, les avis minoritaires ou divergents sont repris.
Art. 27. Wanneer het comité een vraag over het algemeen beleid voorgelegd krijgt, worden de meerderheidsadviezen of uiteenlopende adviezen eveneens opgenomen.