Traduction de «avez fourni quelques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Madame la Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, vous avez déjà fourni quelques informations, Monsieur le Commissaire, mais je voudrais obtenir plus de détails.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, mijnheer de commissaris, u heeft al enige informatie gegeven, maar ik zou graag nog een aantal nadere toelichtingen van u krijgen.

En réponse à ma question n° 203 du 10 août 1993, vous avez fourni quelques renseignements concernant le nombre de tests HIV remboursés par l'assurance-maladie en 1991 et 1992 ainsi que sur l'incidence budgétaire de ces remboursements (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 76, page 7313).
In antwoord op mijn vraag nr. 203 van 10 augustus 1993 kreeg ik enige toelichting over het aantal HIV-tests die in 1991 en 1992 werden terugbetaald door de ziekteverzekering en de budgettaire weerslag hiervan (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 76, blz. 7313).