Traduction de «avez déclaré récemment que ceux ci devraient aussi pouvoir » (Français → Néerlandais) :

Puisque la lutte contre l'économie illégale deviendra ces prochaines années une priorité pour les policiers belges, vous avez déclaré récemment que ceux ci devraient aussi pouvoir en profiter.
Recent stelde u dat, aangezien de strijd tegen de illegale economie de komende jaren een topprioriteit voor de Belgische politieagenten wordt, zij hier ook van moeten kunnen meeprofiteren.

H. constatant avec satisfaction qu'une déclaration commune sur la protection de l'environnement transfrontalière a été signée entre la Hongrie, la Slovaquie, l'Ukraine et la Roumanie et soulignant qu'une mise en œuvre adaptée et un suivi par l'Union européenne de l'application de cet accord devraient pouvoir contribuer à éviter des désastres écologiques tels que ceux récemment subis par le Danube et la Tisza à la suite d'une pollution au cyanure,
H. met voldoening vaststellende dat Hongarije, Slowakije, Oekraïne en Roemenië een gemeenschappelijke verklaring over grensoverschrijdende milieubescherming hebben ondertekend en dat implementatie en EU-monitoring hiervan ertoe zou kunnen bijdragen milieurampen zoals de recente verontreiniging van de Donau en de Tisza met cyanide te voorkomen,

Le ministre des Classes moyennes a déclaré que des accords de coopération ont été conclus avec les Régions et que celles-ci devront se servir des guichets d'entreprises fédéraux ; les autorités provinciales et locales devraient aussi pouvoir y recourir.
De minister van Middenstand verklaarde uitdrukkelijk dat er samenwerkingsakkoorden met de gewesten werden gesloten en dat de gewesten gebruik zullen moeten maken van de federale ondernemingsloketten; ook de provinciale en de lokale overheden zouden dat moeten kunnen.