Traduction de «aveu de monsieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

aveu judiciaire
gerechtelijke bekentenis

aveu
bekentenis

faire aveu de faillite
aangifte doen van faillissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ouverture de la faillite sur aveu de Monsieur PASCAL KARP, né le 05/01/64, domicilié à 1050 IXELLES, rue Tenbosch 85.
Opening van het faillissement op bekentenis van Meneer PASCAL KARP, geboren op 05/01/64, wonende te 1050 ELSENE, Tenboschstraat 85.

Ouverture de la faillite sur aveu de Monsieur LUYIEBDULA LANDU, PEDRO né le 15/03/50, domicilié à 1000 BRUXELLES, rue d'Oppem 50/4.
Opening van het faillissement op bekentenis van de heer LUYIEBDULA LANDU, PEDRO, geboren op 15/03/50, wonende te 1000 BRUSSEL, Oppemstraat 50/4.

Or, de l'aveu même de votre prédécesseur, monsieur Dewael, cet arrêté est introuvable auMoniteur belge.
Uw voorganger Dewael gaf echter zelf toe dat dit besluit in het Belgisch Staatsblad niet terug te vinden is.

− (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la tragédie qui s’est produite en Arménie à la suite des élections présidentielles du 19 février 2008 serait-elle l’aveu de l’impuissance de l’Europe à accompagner de fragiles et petites démocraties du Caucase du Sud dans leur chemin vers la démocratie?
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, Commissaris, dames en heren, zullen de tragische gebeurtenissen die in Armenië hebben plaats gevonden sinds de presidentsverkiezing op 19 februari 2008, de boodschap afgeven dat Europa niet in staat is fragiele kleine democratieën van de zuidelijke Kaukasus te steunen in hun strijd om gevestigd te worden?

Ouverture de la faillite sur aveu de MONSIEUR GEVORKYAN, ALIK, NE LE 17/08/1989, ET DOMICILIE RUE VERBIST 12, 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE.
Opening van het faillissement op bekenenis van DE HEER GEVORKYAN, ALIK, GEBOREN OP 17/08/1989 EN WONENDE TE VERBISTSTRAAT 12, 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE.

Ouverture de la faillite sur aveu de Monsieur DEBAILLE, JEAN-GABRIEL, né le 24/07/1972, domicilié à 1180 UCCLE, avenue Winston Churchill 64/2.
Opening van het faillissement op bekentenis van de heer DEBAILLE, JEAN-GABRIEL, geboren op 24/07/1972, wonende te 1180 UKKEL, Winston Churchilllaan 64/2.

Ouverture de la faillite sur aveu de Monsieur STEPHAN, GERARD, né le 03/08/1969, domicilié à 4624 FLERON, impasse des Prairies 11.
Opening van het faillissement op bekentenis van de heer STEPHAN, GERARD, geboren op 03/08/1969, wonende te 4624 FLERON, impasse des Prairies 11.