Traduction de «avertissements sanitaires devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avertissement sanitaire
gezondheidswaarschuwing

avertissement sanitaire combiné
gecombineerde gezondheidswaarschuwing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des avertissements sanitaires devront être apposés sur les deux surfaces les plus grandes de l’emballage des produits du tabac sans combustion.
Rookloze tabaksproducten moeten voorzien worden van gezondheidswaarschuwingen op de twee grootste oppervlakken van de verpakking.

Dans un même souci de visibilité des avertissements sanitaires, les paquets de cigarettes devront garder une forme parallélépipédique et chacun contiendra 20 cigarettes au minimum.
Met het oog op een goede zichtbaarheid van de gezondheidswaarschuwingen moeten sigarettenpakjes balkvormig zijn en ten minste 20 sigaretten bevatten.

Des règles similaires s’appliqueront aux paquets de tabac à rouler qui devront aussi porter des avertissements sanitaires combinés sur 65 % des faces avant et arrière, ainsi que d’autres messages de mise en garde.
Soortgelijke voorschriften gelden voor verpakkingen van shagtabak: zij moeten voor 65 % van de voor- en achterzijde bedekt zijn met de gecombineerde waarschuwingen (afbeelding en tekst) en ook de extra waarschuwingsteksten dragen.

Les paquets de cigarettes à base de plantes devront porter des avertissements sanitaires.
Kruidensigaretten moeten van gezondheidswaarschuwingen zijn voorzien.

Les produits à fumer à base de plantes (cigarettes à base de plantes, par exemple) devront porter des avertissements sanitaires.
Voor roken bestemde kruidenproducten (bv. kruidensigaretten) moeten van gezondheidswaarschuwingen zijn voorzien.