Traduction de «avec quelle allocation de base du budget comptez-vous financer » (Français → Néerlandais) :

2. Avec quelle allocation de base du budget comptez-vous financer cette initiative et, en tenant compte des économies, quels sont les budgets qui devront contribuer à financer ces nouvelles initiatives?
2. Vanuit welke basisallocatie in de begroting zal u dit financieren en rekening houdende met de besparingen, welke budgetten zullen moeten inleveren om deze nieuwe initiatieven te financieren?

Pourriez-vous me préciser, pour chaque initiative royale et pour chaque asbl, quels sont les moyens publics qui leur sont attribués annuellement et sur quelles allocations de base de quels budgets ces dotations sont imputées?
Kan u meedelen, voor elk van de koninklijke initiatieven en vzw's apart, welke overheidsmiddelen deze jaarlijks ontvangen en op welke basisallocaties in welke begrotingen deze dotaties worden aangerekend?

4. Pouvez-vous indiquer également à quelle(s) allocation(s) de base du budget général des Dépenses ces coûts ont été imputés?
4. Kan u ook aangeven op welke basisallocatie(s) van de Algemene Uitgavenbegroting de kosten werden aangerekend?