Traduction de «avec mme talhaoui figurait encore » (Français → Néerlandais) :

Mme Talhaoui souhaiterait encore obtenir quelques précisions au sujet de l'article 126 en projet.
Mevrouw Talhaoui wenst nog enige verduidelijking over het voorgestelde artikel 126.

À cet égard, Mme Talhaoui renvoie encore une fois au point 17 c) des conclusions du 28 mai 2013 qui se montrent ambitieuses au niveau de la recherche d'instruments financiers innovants.
Mevrouw Talhaoui verwijst in dit verband nogmaals naar punt 17 c) van de conclusies van de Europese Raad van 28 mei 2013 waar ambitieus wordt omgegaan met de zoektocht naar innovatieve financiële instrumenten.

Si les négociations d'adhésion n'ont pas encore été ouvertes avec la Turquie, Mme Talhaoui se demande néanmoins ce que, sur le plan bilatéral, la Belgique pourrait faire pour aider ce pays à respecter ces critères.
Met Turkije zijn de toetredingsonderhandelingen nog niet opgestart, maar mevrouw Talhaoui vraagt zich toch af wat België op bilateraal vlak zou kunnen doen om dat land te helpen om die criteria na te komen.

Dans la proposition que j'ai déposée avec Mme Talhaoui figurait encore une quatrième dimension : la participation démocratique.
In het wetsvoorstel dat ik samen met collega Talhaoui had ingediend, stond nog een vierde dimensie: de democratische participatie.