Vertaling van "avec les instances existantes concernées " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. La transformation progressive des structures existantes concernées commence au plus tard le 1 janvier 2019.
Art. 2. De geleidelijke omvorming van de betrokken bestaande structuren begint ten laatste op 1 januari 2019.

1. La présente décision est applicable à l'octroi de permis et au traitement de notifications concernant de nouvelles activités industrielles dans la zone d'activité transfrontalière ALBERTKNOOP, ainsi que concernant l'extension d'activités existantes qui augmentent les émissions sonores pour l'entreprise existante concernée.
1. Deze beschikking is van toepassing op het verlenen van vergunningen en het behandelen van meldingen met betrekking tot nieuwe bedrijfsactiviteiten in het grensoverschrijdend bedrijventerrein ALBERTKNOOP, alsook met betrekking tot de uitbreiding van bestaande activiteiten aldaar die de geluidsemissie voor het betrokken bestaande bedrijf verhogen.

Art. 11. La Commission mandate son secrétaire pour assurer en son nom la communication avec le public, les auteurs d'un recours, les instances environnementales et la presse ainsi que pour, si nécessaire, transmettre un recours aux instances environnementales concernées par ce recours.
Art. 11. De Commissie machtigt haar secretaris om namens haar de communicatie met het publiek, de indieners van een beroep, de milieu-instanties en de pers te voeren, alsook om een beroepschrift zo nodig te bezorgen aan de bij dat beroep betrokken milieu-instanties.

4° Le nombre de nouvelles places concernées ainsi que le nombre de places existantes concernées;
4° Het aantal betrokken nieuwe plaatsen en het aantal betrokken bestaande plaatsen;

5. La concertation avec l'ensemble des institutions existantes concernées par les droits humains a-t-elle été poursuivie en 2016?
5. Werd het overleg met alle instanties die actief zijn op het vlak van de mensenrechten in 2016 voortgezet?

Art. 3. La transformation progressive des structures existantes concernées commence au plus tard le 1 septembre 2016.
Art. 3. De geleidelijke omvorming van de betrokken bestaande structuren begint uiterlijk op 1 september 2016.

Art. 2. La transformation progressive des structures existantes concernées commence au plus tard le 1 septembre 2016.
Art. 2. De geleidelijke omvorming van de betrokken bestaande structuren begint uiterlijk op 1 september 2016.

Art. 3. La transformation progressive des structures existantes concernées commence au plus tard le 1 janvier 2018.
Art. 3. De geleidelijke omvorming van de betrokken bestaande structuren begint uiterlijk op 1 januari 2018.

INSISTE également sur la nécessité de veiller à ce que le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité coopère étroitement avec les instances existantes de l'Union qui luttent contre la cybercriminalité, et qu'il soutienne les activités menées par ces instances et tire parti de leurs compétences; »
BENADRUKT DE RAAD tevens dat het Europees Centrum ter bestrijding van cybercriminaliteit nauw dient samen te werken met de bestaande fora in de Unie die zich bezighouden met cybercriminaliteit, en dat het centrum de activiteiten dient te steunen en gebruik moet maken van de expertise in het kader van deze fora”.

Elle peut également obtenir des informations des membres du personnel de l'instance environnementale concernée ainsi que de toutes parties concernées" (Doc. parl., Chambre, 2005-2006, n° 51 2511/001, 46).
Ze kan zich tevens laten informeren door de personeelsleden van de betrokken milieu-instantie en door alle betrokken partijen" (Parl. St., Kamer, 2005-2006, nr. 51 2511/001, 46).