Traduction de «avec le transgender infopunt couvre » (Français → Néerlandais) :

La convention avec le Transgender Infopunt couvre la période du 9 octobre 2015 au 8 octobre 2016 inclus, et ce avec un budget de 5.000 euros TVA incluse.
De overeenkomst met Transgender Infopunt loopt van 9 oktober 2015 tot en met 8 oktober 2016. Dit met een budget van 5.000 euro inclusief btw.

En outre, un protocole de coopération structurel à durée indéterminée et sans budget a également été conclu avec Çavaria et le Transgender Infopunt.
Daarnaast werd met Çavaria en Transgender Infopunt een structureel samenwerkingsprotocol opgesteld van onbepaalde duur en zonder budget.

Enfin, les organisations Genres Pluriels et Transgender Infopunt ont bénéficié du soutien de l'IEFH pour la traduction de leurs sites web.
Tenslotte werden de organisaties Genres Pluriels en Transgender Infopunt door het Instituut ondersteund in de vertaling van hun websites.

Depuis qu'il a été mis sur pied à Gand, début 2013, avec le soutien du ministre flamand de l'Égalité des Chances, le Transgender Infopunt a été submergé de questions sur ce sujet, de la part de toutes sortes de personnes : des gens qui se posent des questions sur leur propre identité sexuelle, des docteurs, des membres de la famille, des employeurs, etc.
Het Transgender Infopunt in Gent, dat begin 2013 werd geopend met steun van de Vlaamse minister voor Gelijke Kansen, wordt sinds zijn opening overstelpt met vragen over dit thema. Die komen van alle mogelijke actoren: personen die zichzelf vragen stellen over hun gender, dokters, familie, werkgevers enzovoort.