Traduction de «avec fabritus fine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérant d'épicerie fine | gérante d'épicerie fine | gérant d'épicerie fine/gérante d'épicerie fine | responsable d'épicerie fine
onderneemster detailhandel delicatessen | ondernemer detailhandel delicatessen | manager delicatessenwinkel | manager delicatessenzaak

ampoule pointe fine | ampoule-bouteille pointe fine
ampul met dunne steel

autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses)
overige deeltjes en stof (inclusief kogelmolenstof)

espace fine | fine
dunne spatie | dunspatie

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

frite fine
dun gesneden frieten

déficit de la motricité fine
verzwakte fijne motoriek

conseiller des clients sur des assortiments d'épicerie fine
klanten raad geven over het delicatessenaanbod | klanten advies geven over het delicatessenaanbod | klanten adviseren over het delicatessenaanbod

tailleur de diamant | tailleuse de diamant | gemmologue tailleuse | lapidaire pierres fines et précieuses
diamantslijper | diamantzager | diamantbewerker | edelsteenslijper

céramique technique [ céramique fine ]
technische keramiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec FABRITUS (Fine Arts BRussels InTernet and Intranet USers), les MRBAB ont atteint le premier objectif du plan de numérisation (accès en ligne aux richesses du ESF).
Met FABRITUS (Fine Arts BRussels InTernet and Intranet USers), hebben de KMSKB een eerste doelstelling verwezenlijkt in het digitaliseringsplan (on line toegang tot de rijkdommen van de FWI).

4. d) MRBAB : le catalogue FABRITUS (Fine Arts BRussels InTernet and Intranet USers) contient des données sur plus de 7500 oeuvres d'art représentant plus d'un tiers des collections des musées, soit 70 % des peintures, 80 % des sculptures, 15 % des oeuvres sur papier, 2 % des affiches et 83 % des tapisseries anciennes.
4. d) KMSKB : de catalogus FABRITUS (Fine Arts BRussels InTernet and Intranet USers) omvat gegevens over meer dan 7500 kunstwerken die meer dan een derde van de collecties van de musea vertegenwoordigen, zijnde 70 % van de schilderijen, 80 % van de sculpturen, 15 % van de werken op papier, 2 % van de affiches en 83 % van de oude tapijtwerken.