Vertaling van "avait préparé extrêmement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formulation pesticide extrêmement dangereuse | préparation pesticide extrêmement dangereuse
zeer gevaarlijke bestrijdingsmiddelformulering

préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables
ontplofbare,oxyderende,zeer licht ontvlambare,licht ontvlambare dan wel ontvlambare preparaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais me joindre au concert général des préoccupations et surprises face à la situation à laquelle nous sommes confrontés aujourd’hui, à la veille du vote sur la décharge pour l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice financier 2004, que, en réalité, nous étions en train de préparer et que la commission du contrôle budgétaire avait préparé extrêmement soigneusement sur la base de toutes les informations nécessaires.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou me willen aansluiten bij het koor van algemene bezorgdheid en verbazing over de situatie waarin we ons vandaag bevinden, aan de vooravond van de stemming over de kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, waaraan wij eerlijk gezegd al enige tijd werkten en waarvoor de Commissie begrotingscontrole nauwgezette voorbereidingen heeft getroffen met behulp van alle benodigde informatie.

Début octobre 1998, le député flamand et membre du Conseil de la Région de Bruxelles-capitale Dominiek Lootens avait pris contact par téléphone avec le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme afin que celui-ci lui envoie le dossier de presse qui avait été préparé à l'occasion de la conférence de presse donnée au mois de juillet à propos de l'action «L'extrême-droite?
Begin oktober 1998 vroeg Vlaams volksvertegenwoordiger en Brussels gewestraadslid Dominiek Lootens aan het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding telefonisch om hem de persmap op te sturen die was opgesteld naar aanleiding van de persconferentie die in juli plaatsgreep omtrent de actie «Extreem-rechts?